לִזְכּוֹת בָּאֵמוּן das Vertrauen gewinnen
liskót ba'émunOhne Nikud: לזכות באמוןVerb
Bedeutung und Übersetzung von לזכות באמון
- 1.
das Vertrauen gewinnen
לגרום לאחרים להאמין בך ולסמוך עליך
- לִזְכּוֹת בָּאֵמוּן שֶׁל מִישֶׁהוּ— jds. Vertrauen gewinnen
Konjugation von לזכות באמון: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִזְכּוֹת בָּאֵמוּןliskót ba'émunלזכות באמון | זוֹכֶה בָּאֵמוּןsoché ba'émunזוכה באמון | זוֹכָה בָּאֵמוּןsochá ba'émunזוכה באמון | זוֹכִים בָּאֵמוּןsochím ba'émunזוכים באמון | זוֹכוֹת בָּאֵמוּןsochót ba'émunזוכות באמון |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | זָכִיתִי בָּאֵמוּןsachíti ba'émunזכיתי באמון | אֶזְכֶּה בָּאֵמוּןeské ba'émunאזכה באמון |
| wirאֲנַחְנוּ | זָכִינוּ בָּאֵמוּןsachínu ba'émunזכינו באמון | נִזְכֶּה בָּאֵמוּןniské ba'émunנזכה באמון |
| du (m.)אַתָּה | זָכִיתָ בָּאֵמוּןsachíta ba'émunזכית באמון | תִּזְכֶּה בָּאֵמוּןtiské ba'émunתזכה באמון |
| du (f.)אַתְּ | זָכִית בָּאֵמוּןsachít ba'émunזכית באמון | תִּזְכִּי בָּאֵמוּןtiskí ba'émunתזכי באמון |
| ihr (m.)אַתֶּם | זְכִיתֶם בָּאֵמוּןschitém ba'émunזכיתם באמוןזָכִיתֶם בָּאֵמוּןsachítem ba'émunזכיתם באמוןVariante | תִּזְכּוּ בָּאֵמוּןtiskú ba'émunתזכו באמון |
| ihr (f.)אַתֶּן | זְכִיתֶן בָּאֵמוּןschitén ba'émunזכיתן באמוןזָכִיתֶן בָּאֵמוּןsachíten ba'émunזכיתן באמוןVariante | תִּזְכּוּ בָּאֵמוּןtiskú ba'émunתזכו באמוןתִּזְכֶּינָה בָּאֵמוּןtiskéna ba'émunתזכינה באמוןgehoben |
| erהוּא | זָכָה בָּאֵמוּןsachá ba'émunזכה באמון | יִזְכֶּה בָּאֵמוּןjiské ba'émunיזכה באמון |
| sie (Sg.)הִיא | זָכְתָה בָּאֵמוּןsachtá ba'émunזכתה באמון | תִּזְכֶּה בָּאֵמוּןtiské ba'émunתזכה באמון |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | זָכוּ בָּאֵמוּןsachú ba'émunזכו באמון | יִזְכּוּ בָּאֵמוּןjiskú ba'émunיזכו באמוןתִּזְכֶּינָה בָּאֵמוּןtiskéna ba'émunתזכינה באמוןfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| זְכֵה בָּאֵמוּןsche ba'émunזכה באמון | זְכִי בָּאֵמוּןschi ba'émunזכי באמון | זְכוּ בָּאֵמוּןschu ba'émunזכו באמון | זְכוּ בָּאֵמוּןschu ba'émunזכו באמוןזְכֶינָה בָּאֵמוּןschéna ba'émunזכינה באמוןgehoben |
Beispiele mit לזכות באמון
הגננת החדשה זכתה באמון של ההורים מהר מאוד.
Die neue Kindergärtnerin hat sehr schnell das Vertrauen der Eltern gewonnen.