לַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹת die Anforderungen erfüllen, den Bedingungen entsprechen
la'amód badrischótOhne Nikud: לעמוד בדרישותVerb
Bedeutung und Übersetzung von לעמוד בדרישות
- 1.
die Anforderungen erfüllen, den Bedingungen entsprechen
להתאים לכל מה שמבקשים ולעשות את מה שצריך≈ לעמוד בתנאים
Konjugation von לעמוד בדרישות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתla'amód badrischótלעמוד בדרישות | עוֹמֵד בַּדְּרִישׁוֹתoméd badrischótעומד בדרישות | עוֹמֶדֶת בַּדְּרִישׁוֹתomédet badrischótעומדת בדרישות | עוֹמְדִים בַּדְּרִישׁוֹתomdím badrischótעומדים בדרישות | עוֹמְדוֹת בַּדְּרִישׁוֹתomdót badrischótעומדות בדרישות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עָמַדְתִּי בַּדְּרִישׁוֹתamádeti badrischótעמדתי בדרישות | אֶעֱמֹד בַּדְּרִישׁוֹתe'emód badrischótאעמוד בדרישות |
| wirאֲנַחְנוּ | עָמַדְנוּ בַּדְּרִישׁוֹתamádnu badrischótעמדנו בדרישות | נַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתna'amód badrischótנעמוד בדרישות |
| du (m.)אַתָּה | עָמַדְתָּ בַּדְּרִישׁוֹתamádeta badrischótעמדת בדרישות | תַּעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתta'amód badrischótתעמוד בדרישות |
| du (f.)אַתְּ | עָמַדְתְּ בַּדְּרִישׁוֹתamádet badrischótעמדת בדרישות | תַּעַמְדִי בַּדְּרִישׁוֹתta'amdí badrischótתעמדי בדרישות |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֲמַדְתֶּם בַּדְּרִישׁוֹתamadetém badrischótעמדתם בדרישותעָמַדְתֶּם בַּדְּרִישׁוֹתamádetem badrischótעמדתם בדרישותVariante | תַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdú badrischótתעמדו בדרישות |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֲמַדְתֶּן בַּדְּרִישׁוֹתamadetén badrischótעמדתן בדרישותעָמַדְתֶּן בַּדְּרִישׁוֹתamádeten badrischótעמדתן בדרישותVariante | תַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdú badrischótתעמדו בדרישותתַּעֲמֹדְנָה בַּדְּרִישׁוֹתta'amódna badrischótתעמודנה בדרישותgehobenתַּעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתta'amdú badrischótתעמדו בדרישותVariante |
| erהוּא | עָמַד בַּדְּרִישׁוֹתamád badrischótעמד בדרישות | יַעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתja'amód badrischótיעמוד בדרישות |
| sie (Sg.)הִיא | עָמְדָה בַּדְּרִישׁוֹתamdá badrischótעמדה בדרישות | תַּעֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתta'amód badrischótתעמוד בדרישות |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עָמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתamdú badrischótעמדו בדרישות | יַעַמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתja'amdú badrischótיעמדו בדרישותתַּעֲמֹדְנָה בַּדְּרִישׁוֹתta'amódna badrischótתעמודנה בדרישותfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עֲמֹד בַּדְּרִישׁוֹתamód badrischótעמוד בדרישות | עִמְדִי בַּדְּרִישׁוֹתimdí badrischótעמדי בדרישות | עִמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתimdú badrischótעמדו בדרישות | עִמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתimdú badrischótעמדו בדרישותעֲמֹדְנָה בַּדְּרִישׁוֹתamódna badrischótעמודנה בדרישותgehobenעִמְדוּ בַּדְּרִישׁוֹתimdú badrischótעמדו בדרישותVariante |
Beispiele mit לעמוד בדרישות
הדירה עומדת בדרישות שלנו: שלושה חדרים, מעלית וחניה.
Die Wohnung erfüllt alle unsere Anforderungen: drei Zimmer, ein Aufzug und ein Parkplatz.