לְהִפָּצַע אֲנוּשׁוֹת lebensgefährlich verletzt werden, schwer verletzt werden
lehipazá anuschótOhne Nikud: להיפצע אנושותVerb
Bedeutung und Übersetzung von להיפצע אנושות
- 1.
lebensgefährlich verletzt werden, schwer verletzt werden
לקבל פציעה קשה מאוד שיש בה סכנת חיים≈ להיפצע קשה
Konjugation von להיפצע אנושות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתlehipazá anuschótלהיפצע אנושות | נִפְצָע אֲנוּשׁוֹתnifzá anuschótנפצע אנושות | נִפְצַעַת אֲנוּשׁוֹתnifzá'at anuschótנפצעת אנושות | נִפְצָעִים אֲנוּשׁוֹתnifza'ím anuschótנפצעים אנושות | נִפְצָעוֹת אֲנוּשׁוֹתnifza'ót anuschótנפצעות אנושות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִפְצַעְתִּי אֲנוּשׁוֹתnifzáti anuschótנפצעתי אנושות | אֶפָּצַע אֲנוּשׁוֹתepazá anuschótאפצע אנושותאֶפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתepazé'a anuschótאפצע אנושותVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | נִפְצַעְנוּ אֲנוּשׁוֹתnifzánu anuschótנפצענו אנושות | נִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתnipazá anuschótניפצע אנושותנִפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתnipazé'a anuschótניפצע אנושותVariante |
| du (m.)אַתָּה | נִפְצַעְתָּ אֲנוּשׁוֹתnifzáta anuschótנפצעת אנושות | תִּפָּצַע אֲנוּשׁוֹתtipazá anuschótתיפצע אנושותתִּפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתtipazé'a anuschótתיפצע אנושותVariante |
| du (f.)אַתְּ | נִפְצַעְתְּ אֲנוּשׁוֹתnifzát anuschótנפצעת אנושות | תִּפָּצְעִי אֲנוּשׁוֹתtipaz'í anuschótתיפצעי אנושות |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִפְצַעְתֶּם אֲנוּשׁוֹתnifza'atém anuschótנפצעתם אנושות | תִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתtipaz'ú anuschótתיפצעו אנושות |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִפְצַעְתֶּן אֲנוּשׁוֹתnifza'atén anuschótנפצעתן אנושות | תִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתtipaz'ú anuschótתיפצעו אנושותתִּפָּצַעְנָה אֲנוּשׁוֹתtipazána anuschótתיפצענה אנושותgehobenתִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתtipaz'ú anuschótתיפצעו אנושותVariante |
| erהוּא | נִפְצַע אֲנוּשׁוֹתnifzá anuschótנפצע אנושות | יִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתjipazá anuschótייפצע אנושותיִפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתjipazé'a anuschótייפצע אנושותVariante |
| sie (Sg.)הִיא | נִפְצְעָה אֲנוּשׁוֹתnifze'á anuschótנפצעה אנושות | תִּפָּצַע אֲנוּשׁוֹתtipazá anuschótתיפצע אנושותתִּפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתtipazé'a anuschótתיפצע אנושותVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִפְצְעוּ אֲנוּשׁוֹתnifze'ú anuschótנפצעו אנושות | יִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתjipaz'ú anuschótייפצעו אנושותתִּפָּצַעְנָה אֲנוּשׁוֹתtipazána anuschótתיפצענה אנושותfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתhipazá anuschótהיפצע אנושותהִפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתhipazé'a anuschótהיפצע אנושותVariante | הִפָּצְעִי אֲנוּשׁוֹתhipaz'í anuschótהיפצעי אנושות | הִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתhipaz'ú anuschótהיפצעו אנושות | הִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתhipaz'ú anuschótהיפצעו אנושותהִפָּצַעְנָה אֲנוּשׁוֹתhipazána anuschótהיפצענה אנושותgehobenהִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתhipaz'ú anuschótהיפצעו אנושותVariante |
Beispiele mit להיפצע אנושות
רוכב האופנוע נפצע אנושות בתאונה ונלקח במסוק לבית החולים.
Der Motorradfahrer wurde bei dem Unfall lebensgefährlich verletzt und mit dem Hubschrauber ins Krankenhaus gebracht.