לַעֲלוֹת לַשִּׁלְטוֹן an die Macht kommen, die Macht übernehmen
la'alót laschiltónOhne Nikud: לעלות לשלטוןVerb
Bedeutung und Übersetzung von לעלות לשלטון
- 1.
an die Macht kommen, die Macht übernehmen
להתחיל לשלוט במדינה או לעמוד בראש הממשלה
Konjugation von לעלות לשלטון: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַעֲלוֹת לַשִּׁלְטוֹןla'alót laschiltónלעלות לשלטון | עוֹלֶה לַשִּׁלְטוֹןolé laschiltónעולה לשלטון | עוֹלָה לַשִּׁלְטוֹןolá laschiltónעולה לשלטון | עוֹלִים לַשִּׁלְטוֹןolím laschiltónעולים לשלטון | עוֹלוֹת לַשִּׁלְטוֹןolót laschiltónעולות לשלטון |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עָלִיתִי לַשִּׁלְטוֹןalíti laschiltónעליתי לשלטון | אֶעֱלֶה לַשִּׁלְטוֹןe'elé laschiltónאעלה לשלטון |
| wirאֲנַחְנוּ | עָלִינוּ לַשִּׁלְטוֹןalínu laschiltónעלינו לשלטון | נַעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןna'alé laschiltónנעלה לשלטון |
| du (m.)אַתָּה | עָלִיתָ לַשִּׁלְטוֹןalíta laschiltónעלית לשלטון | תַּעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןta'alé laschiltónתעלה לשלטון |
| du (f.)אַתְּ | עָלִית לַשִּׁלְטוֹןalít laschiltónעלית לשלטון | תַּעֲלִי לַשִּׁלְטוֹןta'alí laschiltónתעלי לשלטון |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֲלִיתֶם לַשִּׁלְטוֹןalitém laschiltónעליתם לשלטוןעָלִיתֶם לַשִּׁלְטוֹןalítem laschiltónעליתם לשלטוןVariante | תַּעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןta'alú laschiltónתעלו לשלטון |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֲלִיתֶן לַשִּׁלְטוֹןalitén laschiltónעליתן לשלטוןעָלִיתֶן לַשִּׁלְטוֹןalíten laschiltónעליתן לשלטוןVariante | תַּעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןta'alú laschiltónתעלו לשלטוןתַּעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןta'aléna laschiltónתעלינה לשלטוןgehoben |
| erהוּא | עָלָה לַשִּׁלְטוֹןalá laschiltónעלה לשלטון | יַעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןja'alé laschiltónיעלה לשלטון |
| sie (Sg.)הִיא | עָלְתָה לַשִּׁלְטוֹןaltá laschiltónעלתה לשלטון | תַּעֲלֶה לַשִּׁלְטוֹןta'alé laschiltónתעלה לשלטון |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עָלוּ לַשִּׁלְטוֹןalú laschiltónעלו לשלטון | יַעֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןja'alú laschiltónיעלו לשלטוןתַּעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןta'aléna laschiltónתעלינה לשלטוןfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עֲלֵה לַשִּׁלְטוֹןalé laschiltónעלה לשלטון | עֲלִי לַשִּׁלְטוֹןalí laschiltónעלי לשלטון | עֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןalú laschiltónעלו לשלטון | עֲלוּ לַשִּׁלְטוֹןalú laschiltónעלו לשלטוןעֲלֶינָה לַשִּׁלְטוֹןaléna laschiltónעלינה לשלטוןgehoben |
Beispiele mit לעלות לשלטון
בשיעור היסטוריה למדנו על המלך הצעיר שעלה לשלטון בגיל שתים עשרה.
Im Geschichtsunterricht lernten wir über den jungen König, der mit zwölf Jahren an die Macht kam.