Mein Wortschatz

לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּת sich bewerben, kandidieren

lehagísch mu'amadútOhne Nikud: להגיש מועמדות

Verb

Bedeutung und Übersetzung von להגיש מועמדות

1.
sich bewerben, kandidieren
um eine Stelle, einen Studienplatz oder bei einer Wahl
לבקש באופן רשמי לקבל עבודה, מקום בלימודים או תפקיד≈ להתמודד
- לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— sich um etw. bewerben; für etw. kandidieren

Konjugation von להגיש מועמדות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתlehagísch mu'amadútלהגיש מועמדות	מַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתmagísch mu'amadútמגיש מועמדות	מַגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתmagischá mu'amadútמגישה מועמדות	מַגִּישִׁים מֻעֲמָדוּתmagischím mu'amadútמגישים מועמדות	מַגִּישׁוֹת מֻעֲמָדוּתmagischót mu'amadútמגישות מועמדות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhigáschti mu'amadútהגשתי מועמדות	הִגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhigáschnu mu'amadútהגשנו מועמדות	הִגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhigáschta mu'amadútהגשת מועמדות	הִגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhigáscht mu'amadútהגשת מועמדות	הִגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhigaschtém mu'amadútהגשתם מועמדות	הִגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhigaschtén mu'amadútהגשתן מועמדות	הִגִּישׁ מֻעֲמָדוּתhigísch mu'amadútהגיש מועמדות	הִגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתhigíscha mu'amadútהגישה מועמדות	הִגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhigíschu mu'amadútהגישו מועמדות
Futur	אַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתagísch mu'amadútאגיש מועמדות	נַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתnagísch mu'amadútנגיש מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtagísch mu'amadútתגיש מועמדות	תַּגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתtagíschi mu'amadútתגישי מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíschu mu'amadútתגישו מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíschu mu'amadútתגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtagéschna mu'amadútתגשנה מועמדותgehobenתַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíschu mu'amadútתגישו מועמדותVariante	יַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתjagísch mu'amadútיגיש מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtagísch mu'amadútתגיש מועמדות	יַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתjagíschu mu'amadútיגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtagéschna mu'amadútתגשנה מועמדותfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhigáschti mu'amadútהגשתי מועמדות	אַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתagísch mu'amadútאגיש מועמדות
wirאֲנַחְנוּ	הִגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhigáschnu mu'amadútהגשנו מועמדות	נַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתnagísch mu'amadútנגיש מועמדות
du (m.)אַתָּה	הִגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhigáschta mu'amadútהגשת מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtagísch mu'amadútתגיש מועמדות
du (f.)אַתְּ	הִגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhigáscht mu'amadútהגשת מועמדות	תַּגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתtagíschi mu'amadútתגישי מועמדות
ihr (m.)אַתֶּם	הִגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhigaschtém mu'amadútהגשתם מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíschu mu'amadútתגישו מועמדות
ihr (f.)אַתֶּן	הִגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhigaschtén mu'amadútהגשתן מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíschu mu'amadútתגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtagéschna mu'amadútתגשנה מועמדותgehobenתַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתtagíschu mu'amadútתגישו מועמדותVariante
erהוּא	הִגִּישׁ מֻעֲמָדוּתhigísch mu'amadútהגיש מועמדות	יַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתjagísch mu'amadútיגיש מועמדות
sie (Sg.)הִיא	הִגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתhigíscha mu'amadútהגישה מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתtagísch mu'amadútתגיש מועמדות
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhigíschu mu'amadútהגישו מועמדות	יַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתjagíschu mu'amadútיגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtagéschna mu'amadútתגשנה מועמדותfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַגֵּשׁ מֻעֲמָדוּתhagésch mu'amadútהגש מועמדות	הַגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתhagíschi mu'amadútהגישי מועמדות	הַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhagíschu mu'amadútהגישו מועמדות	הַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhagíschu mu'amadútהגישו מועמדותהַגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתhagéschna mu'amadútהגשנה מועמדותgehobenהַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתhagíschu mu'amadútהגישו מועמדותVariante

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מֻגָּשׁ מֻעֲמָדוּתmugásch mu'amadútמוגש מועמדות	מֻגֶּשֶׁת מֻעֲמָדוּתmugéschet mu'amadútמוגשת מועמדות	מֻגָּשִׁים מֻעֲמָדוּתmugaschím mu'amadútמוגשים מועמדות	מֻגָּשׁוֹת מֻעֲמָדוּתmugaschót mu'amadútמוגשות מועמדות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֻגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhugáschti mu'amadútהוגשתי מועמדות	הֻגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhugáschnu mu'amadútהוגשנו מועמדות	הֻגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhugáschta mu'amadútהוגשת מועמדות	הֻגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhugáscht mu'amadútהוגשת מועמדות	הֻגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhugaschtém mu'amadútהוגשתם מועמדות	הֻגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhugaschtén mu'amadútהוגשתן מועמדות	הֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתhugásch mu'amadútהוגש מועמדות	הֻגְּשָׁה מֻעֲמָדוּתhugschá mu'amadútהוגשה מועמדות	הֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתhugschú mu'amadútהוגשו מועמדות
Futur	אֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתugásch mu'amadútאוגש מועמדות	נֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתnugásch mu'amadútנוגש מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásch mu'amadútתוגש מועמדות	תֻּגְּשִׁי מֻעֲמָדוּתtugschí mu'amadútתוגשי מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugschú mu'amadútתוגשו מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugschú mu'amadútתוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáschna mu'amadútתוגשנה מועמדותgehobenתֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugschú mu'amadútתוגשו מועמדותVariante	יֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתjugásch mu'amadútיוגש מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásch mu'amadútתוגש מועמדות	יֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתjugschú mu'amadútיוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáschna mu'amadútתוגשנה מועמדותfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֻגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתhugáschti mu'amadútהוגשתי מועמדות	אֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתugásch mu'amadútאוגש מועמדות
wirאֲנַחְנוּ	הֻגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתhugáschnu mu'amadútהוגשנו מועמדות	נֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתnugásch mu'amadútנוגש מועמדות
du (m.)אַתָּה	הֻגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתhugáschta mu'amadútהוגשת מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásch mu'amadútתוגש מועמדות
du (f.)אַתְּ	הֻגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתhugáscht mu'amadútהוגשת מועמדות	תֻּגְּשִׁי מֻעֲמָדוּתtugschí mu'amadútתוגשי מועמדות
ihr (m.)אַתֶּם	הֻגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתhugaschtém mu'amadútהוגשתם מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugschú mu'amadútתוגשו מועמדות
ihr (f.)אַתֶּן	הֻגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתhugaschtén mu'amadútהוגשתן מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugschú mu'amadútתוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáschna mu'amadútתוגשנה מועמדותgehobenתֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתtugschú mu'amadútתוגשו מועמדותVariante
erהוּא	הֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתhugásch mu'amadútהוגש מועמדות	יֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתjugásch mu'amadútיוגש מועמדות
sie (Sg.)הִיא	הֻגְּשָׁה מֻעֲמָדוּתhugschá mu'amadútהוגשה מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתtugásch mu'amadútתוגש מועמדות
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתhugschú mu'amadútהוגשו מועמדות	יֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתjugschú mu'amadútיוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתtugáschna mu'amadútתוגשנה מועמדותfem., gehoben

Beispiele mit להגיש מועמדות

עדי הגישה מועמדות למשרה של מעצבת בחברת הייטק.
Adi hat sich auf eine Stelle als Designerin bei einer Hightech-Firma beworben.

Kommentare