לִסְפֹּג אֲבֵדוֹת Verluste erleiden, Verluste hinnehmen
lispóg awedótOhne Nikud: לספוג אבדותVerb
Bedeutung und Übersetzung von לספוג אבדות
- 1.
Verluste erleiden, Verluste hinnehmen
לאבד אנשים או ציוד בקרב או באסון≈ להיפגע
Konjugation von לספוג אבדות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִסְפֹּג אֲבֵדוֹתlispóg awedótלספוג אבדות | סוֹפֵג אֲבֵדוֹתsofég awedótסופג אבדות | סוֹפֶגֶת אֲבֵדוֹתsoféget awedótסופגת אבדות | סוֹפְגִים אֲבֵדוֹתsofgím awedótסופגים אבדות | סוֹפְגוֹת אֲבֵדוֹתsofgót awedótסופגות אבדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | סָפַגְתִּי אֲבֵדוֹתsafágti awedótספגתי אבדות | אֶסְפֹּג אֲבֵדוֹתespóg awedótאספוג אבדות |
| wirאֲנַחְנוּ | סָפַגְנוּ אֲבֵדוֹתsafágnu awedótספגנו אבדות | נִסְפֹּג אֲבֵדוֹתnispóg awedótנספוג אבדות |
| du (m.)אַתָּה | סָפַגְתָּ אֲבֵדוֹתsafágta awedótספגת אבדות | תִּסְפֹּג אֲבֵדוֹתtispóg awedótתספוג אבדות |
| du (f.)אַתְּ | סָפַגְתְּ אֲבֵדוֹתsafágt awedótספגת אבדות | תִּסְפְּגִי אֲבֵדוֹתtispegí awedótתספגי אבדות |
| ihr (m.)אַתֶּם | סְפַגְתֶּם אֲבֵדוֹתsfagtém awedótספגתם אבדותסָפַגְתֶּם אֲבֵדוֹתsafágtem awedótספגתם אבדותVariante | תִּסְפְּגוּ אֲבֵדוֹתtispegú awedótתספגו אבדות |
| ihr (f.)אַתֶּן | סְפַגְתֶּן אֲבֵדוֹתsfagtén awedótספגתן אבדותסָפַגְתֶּן אֲבֵדוֹתsafágten awedótספגתן אבדותVariante | תִּסְפְּגוּ אֲבֵדוֹתtispegú awedótתספגו אבדותתִּסְפֹּגְנָה אֲבֵדוֹתtispógna awedótתספוגנה אבדותgehobenתִּסְפְּגוּ אֲבֵדוֹתtispegú awedótתספגו אבדותVariante |
| erהוּא | סָפַג אֲבֵדוֹתsafág awedótספג אבדות | יִסְפֹּג אֲבֵדוֹתjispóg awedótיספוג אבדות |
| sie (Sg.)הִיא | סָפְגָה אֲבֵדוֹתsafgá awedótספגה אבדות | תִּסְפֹּג אֲבֵדוֹתtispóg awedótתספוג אבדות |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | סָפְגוּ אֲבֵדוֹתsafgú awedótספגו אבדות | יִסְפְּגוּ אֲבֵדוֹתjispegú awedótיספגו אבדותתִּסְפֹּגְנָה אֲבֵדוֹתtispógna awedótתספוגנה אבדותfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| סְפֹג אֲבֵדוֹתsfog awedótספוג אבדות | סִפְגִי אֲבֵדוֹתsifgí awedótספגי אבדות | סִפְגוּ אֲבֵדוֹתsifgú awedótספגו אבדות | סִפְגוּ אֲבֵדוֹתsifgú awedótספגו אבדותסְפֹגְנָה אֲבֵדוֹתsfógna awedótספוגנה אבדותgehobenסִפְגוּ אֲבֵדוֹתsifgú awedótספגו אבדותVariante |
Beispiele mit לספוג אבדות
בספר ההיסטוריה כתוב שבקרב ווטרלו שני הצבאות ספגו אבדות כבדות.
Im Geschichtsbuch steht, dass beide Armeen in der Schlacht bei Waterloo schwere Verluste erlitten.