צִיּוּן לְשֶׁבַח die Belobigung, die lobende Erwähnung
zijún leschéwachOhne Nikud: ציון לשבחSubst.maskulin
Bedeutung und Übersetzung von ציון לשבח
- 1.
die Belobigung, die lobende Erwähnung, die Auszeichnung
מכתב או הכרזה רשמית שמשבחים בהם מישהו על מעשה טוב≈ שבח, הוקרה, תעודת הצטיינות
- צִיּוּן לְשֶׁבַח עַל מַשֶּׁהוּ— eine Belobigung für etw.
ציון לשבח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִיּוּן לְשֶׁבַחzijún leschéwachציון לשבח | צִיּוּנִים לְשֶׁבַחzijuním leschéwachציונים לשבח |
Beispiele mit ציון לשבח
הנהג קיבל ציון לשבח על כך שעזר לנוסעת שהתעלפה באוטובוס.
Der Fahrer erhielt eine Belobigung, weil er einer Passagierin geholfen hatte, die im Bus ohnmächtig geworden war.