Mein Wortschatz

לָשֵׂאת נְאוּם eine Rede halten

lassét ne'úmOhne Nikud: לשאת נאום

Verb

Bedeutung und Übersetzung von לשאת נאום

1.
eine Rede halten
לדבר לפני קהל בצורה רשמית ומתוכננת≈ לנאום

Konjugation von לשאת נאום: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לָשֵׂאת נְאוּםlassét ne'úmלשאת נאום	נוֹשֵׂא נְאוּםnossé ne'úmנושא נאום	נוֹשֵׂאת נְאוּםnossét ne'úmנושאת נאום	נוֹשְׂאִים נְאוּםnos'ím ne'úmנושאים נאום	נוֹשְׂאוֹת נְאוּםnos'ót ne'úmנושאות נאום

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נָשָׂאתִי נְאוּםnassáti ne'úmנשאתי נאום	נָשָׂאנוּ נְאוּםnassánu ne'úmנשאנו נאום	נָשָׂאתָ נְאוּםnassáta ne'úmנשאת נאום	נָשָׂאת נְאוּםnassát ne'úmנשאת נאום	נְשָׂאתֶם נְאוּםnessatém ne'úmנשאתם נאום	נְשָׂאתֶן נְאוּםnessatén ne'úmנשאתן נאום	נָשָׂא נְאוּםnassá ne'úmנשא נאום	נָשְׂאָה נְאוּםnas'á ne'úmנשאה נאום	נָשְׂאוּ נְאוּםnas'ú ne'úmנשאו נאום
Futur	אֶשָּׂא נְאוּםessá ne'úmאשא נאום	נִשָּׂא נְאוּםnissá ne'úmנישא נאום	תִּשָּׂא נְאוּםtissá ne'úmתישא נאום	תִּשְּׂאִי נְאוּםtis'í ne'úmתישאי נאום	תִּשְּׂאוּ נְאוּםtis'ú ne'úmתישאו נאום	תִּשְּׂאוּ נְאוּםtis'ú ne'úmתישאו נאוםתִּשֶּׂאנָה נְאוּםtisséna ne'úmתישאנה נאוםgehoben	יִשָּׂא נְאוּםjissá ne'úmיישא נאום	תִּשָּׂא נְאוּםtissá ne'úmתישא נאום	יִשְּׂאוּ נְאוּםjis'ú ne'úmיישאו נאוםתִּשֶּׂאנָה נְאוּםtisséna ne'úmתישאנה נאוםfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נָשָׂאתִי נְאוּםnassáti ne'úmנשאתי נאום	אֶשָּׂא נְאוּםessá ne'úmאשא נאום
wirאֲנַחְנוּ	נָשָׂאנוּ נְאוּםnassánu ne'úmנשאנו נאום	נִשָּׂא נְאוּםnissá ne'úmנישא נאום
du (m.)אַתָּה	נָשָׂאתָ נְאוּםnassáta ne'úmנשאת נאום	תִּשָּׂא נְאוּםtissá ne'úmתישא נאום
du (f.)אַתְּ	נָשָׂאת נְאוּםnassát ne'úmנשאת נאום	תִּשְּׂאִי נְאוּםtis'í ne'úmתישאי נאום
ihr (m.)אַתֶּם	נְשָׂאתֶם נְאוּםnessatém ne'úmנשאתם נאום	תִּשְּׂאוּ נְאוּםtis'ú ne'úmתישאו נאום
ihr (f.)אַתֶּן	נְשָׂאתֶן נְאוּםnessatén ne'úmנשאתן נאום	תִּשְּׂאוּ נְאוּםtis'ú ne'úmתישאו נאוםתִּשֶּׂאנָה נְאוּםtisséna ne'úmתישאנה נאוםgehoben
erהוּא	נָשָׂא נְאוּםnassá ne'úmנשא נאום	יִשָּׂא נְאוּםjissá ne'úmיישא נאום
sie (Sg.)הִיא	נָשְׂאָה נְאוּםnas'á ne'úmנשאה נאום	תִּשָּׂא נְאוּםtissá ne'úmתישא נאום
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נָשְׂאוּ נְאוּםnas'ú ne'úmנשאו נאום	יִשְּׂאוּ נְאוּםjis'ú ne'úmיישאו נאוםתִּשֶּׂאנָה נְאוּםtisséna ne'úmתישאנה נאוםfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
שָׂא נְאוּםsa ne'úmשא נאום	שְׂאִי נְאוּםse'í ne'úmשאי נאום	שְׂאוּ נְאוּםse'ú ne'úmשאו נאום	שְׂאוּ נְאוּםse'ú ne'úmשאו נאוםשֶׂאנָה נְאוּםséna ne'úmשאנה נאוםgehobenנְשֶׂאנָה נְאוּםnesséna ne'úmנשאנה נאוםVarianteנִשְׂאוּ נְאוּםnis'ú ne'úmנשאו נאוםVariante

Beispiele mit לשאת נאום

בחתונה של אחיה היא נשאה נאום מצחיק ומרגש.
Auf der Hochzeit ihres Bruders hat sie eine lustige und rührende Rede gehalten.

Kommentare