לָבוֹא בְּמַגָּע in Kontakt kommen, in Berührung kommen
lawó bemagáOhne Nikud: לבוא במגעVerb
Bedeutung und Übersetzung von לבוא במגע
- 1.
in Kontakt kommen, in Berührung kommen
להיפגש, לדבר או לגעת במישהו או במשהו≈ ליצור קשר, לגעת
- לָבוֹא בְּמַגָּע עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— mit jdm./etw. in Kontakt kommen
Konjugation von לבוא במגע: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָבוֹא בְּמַגָּעlawó bemagáלבוא במגע | בָּא בְּמַגָּעba bemagáבא במגע | בָּאָה בְּמַגָּעba'á bemagáבאה במגע | בָּאִים בְּמַגָּעba'ím bemagáבאים במגע | בָּאוֹת בְּמַגָּעba'ót bemagáבאות במגע |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בָּאתִי בְּמַגָּעbáti bemagáבאתי במגע | אָבוֹא בְּמַגָּעawó bemagáאבוא במגע |
| wirאֲנַחְנוּ | בָּאנוּ בְּמַגָּעbánu bemagáבאנו במגע | נָבוֹא בְּמַגָּעnawó bemagáנבוא במגע |
| du (m.)אַתָּה | בָּאתָ בְּמַגָּעbáta bemagáבאת במגע | תָּבוֹא בְּמַגָּעtawó bemagáתבוא במגע |
| du (f.)אַתְּ | בָּאת בְּמַגָּעbat bemagáבאת במגע | תָּבוֹאִי בְּמַגָּעtawó'i bemagáתבואי במגע |
| ihr (m.)אַתֶּם | בָּאתֶם בְּמַגָּעbatém bemagáבאתם במגע | תָּבוֹאוּ בְּמַגָּעtawó'u bemagáתבואו במגע |
| ihr (f.)אַתֶּן | בָּאתֶן בְּמַגָּעbatén bemagáבאתן במגע | תָּבוֹאוּ בְּמַגָּעtawó'u bemagáתבואו במגעתָּבֹאְנָה בְּמַגָּעtawóna bemagáתבואנה במגעgehoben |
| erהוּא | בָּא בְּמַגָּעba bemagáבא במגע | יָבוֹא בְּמַגָּעjawó bemagáיבוא במגע |
| sie (Sg.)הִיא | בָּאָה בְּמַגָּעba'á bemagáבאה במגע | תָּבוֹא בְּמַגָּעtawó bemagáתבוא במגע |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בָּאוּ בְּמַגָּעbá'u bemagáבאו במגע | יָבוֹאוּ בְּמַגָּעjawó'u bemagáיבואו במגעתָּבֹאְנָה בְּמַגָּעtawóna bemagáתבואנה במגעfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| בּוֹא בְּמַגָּעbo bemagáבוא במגע | בּוֹאִי בְּמַגָּעbó'i bemagáבואי במגע | בּוֹאוּ בְּמַגָּעbó'u bemagáבואו במגע | בּוֹאוּ בְּמַגָּעbó'u bemagáבואו במגעבֹּאְנָה בְּמַגָּעbóna bemagáבואנה במגעgehoben |
Beispiele mit לבוא במגע
ההורים שאלו אם הילדים באו במגע עם החתול החולה.
Die Eltern fragten, ob die Kinder mit der kranken Katze in Kontakt gekommen waren.