Mein Wortschatz

לְהַשְׁלִיט סֵדֶר Ordnung schaffen, für Ordnung sorgen

lehaschlít séderOhne Nikud: להשליט סדר

Verb

Bedeutung und Übersetzung von להשליט סדר

1.
Ordnung schaffen, für Ordnung sorgen
לגרום לכך שכולם יתנהגו לפי כללים ולא יהיה בלגן≈ לעשות סדר

Konjugation von להשליט סדר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַשְׁלִיט סֵדֶרlehaschlít séderלהשליט סדר	מַשְׁלִיט סֵדֶרmaschlít séderמשליט סדר	מַשְׁלִיטָה סֵדֶרmaschlitá séderמשליטה סדר	מַשְׁלִיטִים סֵדֶרmaschlitím séderמשליטים סדר	מַשְׁלִיטוֹת סֵדֶרmaschlitót séderמשליטות סדר

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִשְׁלַטְתִּי סֵדֶרhischláteti séderהשלטתי סדר	הִשְׁלַטְנוּ סֵדֶרhischlátnu séderהשלטנו סדר	הִשְׁלַטְתָּ סֵדֶרhischláteta séderהשלטת סדר	הִשְׁלַטְתְּ סֵדֶרhischlátet séderהשלטת סדר	הִשְׁלַטְתֶּם סֵדֶרhischlatetém séderהשלטתם סדר	הִשְׁלַטְתֶּן סֵדֶרhischlatetén séderהשלטתן סדר	הִשְׁלִיט סֵדֶרhischlít séderהשליט סדר	הִשְׁלִיטָה סֵדֶרhischlíta séderהשליטה סדר	הִשְׁלִיטוּ סֵדֶרhischlítu séderהשליטו סדר
Futur	אַשְׁלִיט סֵדֶרaschlít séderאשליט סדר	נַשְׁלִיט סֵדֶרnaschlít séderנשליט סדר	תַּשְׁלִיט סֵדֶרtaschlít séderתשליט סדר	תַּשְׁלִיטִי סֵדֶרtaschlíti séderתשליטי סדר	תַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtaschlítu séderתשליטו סדר	תַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtaschlítu séderתשליטו סדרתַּשְׁלֵטְנָה סֵדֶרtaschlétna séderתשלטנה סדרgehobenתַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtaschlítu séderתשליטו סדרVariante	יַשְׁלִיט סֵדֶרjaschlít séderישליט סדר	תַּשְׁלִיט סֵדֶרtaschlít séderתשליט סדר	יַשְׁלִיטוּ סֵדֶרjaschlítu séderישליטו סדרתַּשְׁלֵטְנָה סֵדֶרtaschlétna séderתשלטנה סדרfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִשְׁלַטְתִּי סֵדֶרhischláteti séderהשלטתי סדר	אַשְׁלִיט סֵדֶרaschlít séderאשליט סדר
wirאֲנַחְנוּ	הִשְׁלַטְנוּ סֵדֶרhischlátnu séderהשלטנו סדר	נַשְׁלִיט סֵדֶרnaschlít séderנשליט סדר
du (m.)אַתָּה	הִשְׁלַטְתָּ סֵדֶרhischláteta séderהשלטת סדר	תַּשְׁלִיט סֵדֶרtaschlít séderתשליט סדר
du (f.)אַתְּ	הִשְׁלַטְתְּ סֵדֶרhischlátet séderהשלטת סדר	תַּשְׁלִיטִי סֵדֶרtaschlíti séderתשליטי סדר
ihr (m.)אַתֶּם	הִשְׁלַטְתֶּם סֵדֶרhischlatetém séderהשלטתם סדר	תַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtaschlítu séderתשליטו סדר
ihr (f.)אַתֶּן	הִשְׁלַטְתֶּן סֵדֶרhischlatetén séderהשלטתן סדר	תַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtaschlítu séderתשליטו סדרתַּשְׁלֵטְנָה סֵדֶרtaschlétna séderתשלטנה סדרgehobenתַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרtaschlítu séderתשליטו סדרVariante
erהוּא	הִשְׁלִיט סֵדֶרhischlít séderהשליט סדר	יַשְׁלִיט סֵדֶרjaschlít séderישליט סדר
sie (Sg.)הִיא	הִשְׁלִיטָה סֵדֶרhischlíta séderהשליטה סדר	תַּשְׁלִיט סֵדֶרtaschlít séderתשליט סדר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִשְׁלִיטוּ סֵדֶרhischlítu séderהשליטו סדר	יַשְׁלִיטוּ סֵדֶרjaschlítu séderישליטו סדרתַּשְׁלֵטְנָה סֵדֶרtaschlétna séderתשלטנה סדרfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַשְׁלֵט סֵדֶרhaschlét séderהשלט סדר	הַשְׁלִיטִי סֵדֶרhaschlíti séderהשליטי סדר	הַשְׁלִיטוּ סֵדֶרhaschlítu séderהשליטו סדר	הַשְׁלִיטוּ סֵדֶרhaschlítu séderהשליטו סדרהַשְׁלֵטְנָה סֵדֶרhaschlétna séderהשלטנה סדרgehobenהַשְׁלִיטוּ סֵדֶרhaschlítu séderהשליטו סדרVariante

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מֻשְׁלָט סֵדֶרmuschlát séderמושלט סדר	מֻשְׁלֶטֶת סֵדֶרmuschlétet séderמושלטת סדר	מֻשְׁלָטִים סֵדֶרmuschlatím séderמושלטים סדר	מֻשְׁלָטוֹת סֵדֶרmuschlatót séderמושלטות סדר

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הֻשְׁלַטְתִּי סֵדֶרhuschláteti séderהושלטתי סדר	הֻשְׁלַטְנוּ סֵדֶרhuschlátnu séderהושלטנו סדר	הֻשְׁלַטְתָּ סֵדֶרhuschláteta séderהושלטת סדר	הֻשְׁלַטְתְּ סֵדֶרhuschlátet séderהושלטת סדר	הֻשְׁלַטְתֶּם סֵדֶרhuschlatetém séderהושלטתם סדר	הֻשְׁלַטְתֶּן סֵדֶרhuschlatetén séderהושלטתן סדר	הֻשְׁלַט סֵדֶרhuschlát séderהושלט סדר	הֻשְׁלְטָה סֵדֶרhuschletá séderהושלטה סדר	הֻשְׁלְטוּ סֵדֶרhuschletú séderהושלטו סדר
Futur	אֻשְׁלַט סֵדֶרuschlát séderאושלט סדר	נֻשְׁלַט סֵדֶרnuschlát séderנושלט סדר	תֻּשְׁלַט סֵדֶרtuschlát séderתושלט סדר	תֻּשְׁלְטִי סֵדֶרtuschletí séderתושלטי סדר	תֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtuschletú séderתושלטו סדר	תֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtuschletú séderתושלטו סדרתֻּשְׁלַטְנָה סֵדֶרtuschlátna séderתושלטנה סדרgehobenתֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtuschletú séderתושלטו סדרVariante	יֻשְׁלַט סֵדֶרjuschlát séderיושלט סדר	תֻּשְׁלַט סֵדֶרtuschlát séderתושלט סדר	יֻשְׁלְטוּ סֵדֶרjuschletú séderיושלטו סדרתֻּשְׁלַטְנָה סֵדֶרtuschlátna séderתושלטנה סדרfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הֻשְׁלַטְתִּי סֵדֶרhuschláteti séderהושלטתי סדר	אֻשְׁלַט סֵדֶרuschlát séderאושלט סדר
wirאֲנַחְנוּ	הֻשְׁלַטְנוּ סֵדֶרhuschlátnu séderהושלטנו סדר	נֻשְׁלַט סֵדֶרnuschlát séderנושלט סדר
du (m.)אַתָּה	הֻשְׁלַטְתָּ סֵדֶרhuschláteta séderהושלטת סדר	תֻּשְׁלַט סֵדֶרtuschlát séderתושלט סדר
du (f.)אַתְּ	הֻשְׁלַטְתְּ סֵדֶרhuschlátet séderהושלטת סדר	תֻּשְׁלְטִי סֵדֶרtuschletí séderתושלטי סדר
ihr (m.)אַתֶּם	הֻשְׁלַטְתֶּם סֵדֶרhuschlatetém séderהושלטתם סדר	תֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtuschletú séderתושלטו סדר
ihr (f.)אַתֶּן	הֻשְׁלַטְתֶּן סֵדֶרhuschlatetén séderהושלטתן סדר	תֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtuschletú séderתושלטו סדרתֻּשְׁלַטְנָה סֵדֶרtuschlátna séderתושלטנה סדרgehobenתֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרtuschletú séderתושלטו סדרVariante
erהוּא	הֻשְׁלַט סֵדֶרhuschlát séderהושלט סדר	יֻשְׁלַט סֵדֶרjuschlát séderיושלט סדר
sie (Sg.)הִיא	הֻשְׁלְטָה סֵדֶרhuschletá séderהושלטה סדר	תֻּשְׁלַט סֵדֶרtuschlát séderתושלט סדר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הֻשְׁלְטוּ סֵדֶרhuschletú séderהושלטו סדר	יֻשְׁלְטוּ סֵדֶרjuschletú séderיושלטו סדרתֻּשְׁלַטְנָה סֵדֶרtuschlátna séderתושלטנה סדרfem., gehoben

Beispiele mit להשליט סדר

המורה החדשה השליטה סדר בכיתה כבר בשבוע הראשון.
Die neue Lehrerin hat schon in der ersten Woche für Ordnung in der Klasse gesorgt.

Kommentare