לַחְטֹף מַכּוֹת Prügel beziehen, verprügelt werden
lachtóf makótOhne Nikud: לחטוף מכותVerb
Bedeutung und Übersetzung von לחטוף מכות
- 1.
Prügel beziehen, verprügelt werden
לקבל הרבה מכות ממישהו≈ לספוג מכות
Konjugation von לחטוף מכות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַחְטֹף מַכּוֹתlachtóf makótלחטוף מכות | חוֹטֵף מַכּוֹתchotéf makótחוטף מכות | חוֹטֶפֶת מַכּוֹתchotéfet makótחוטפת מכות | חוֹטְפִים מַכּוֹתchotfím makótחוטפים מכות | חוֹטְפוֹת מַכּוֹתchotfót makótחוטפות מכות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | חָטַפְתִּי מַכּוֹתchatáfti makótחטפתי מכות | אֶחְטֹף מַכּוֹתechtóf makótאחטוף מכות |
| wirאֲנַחְנוּ | חָטַפְנוּ מַכּוֹתchatáfnu makótחטפנו מכות | נַחְטֹף מַכּוֹתnachtóf makótנחטוף מכות |
| du (m.)אַתָּה | חָטַפְתָּ מַכּוֹתchatáfta makótחטפת מכות | תַּחְטֹף מַכּוֹתtachtóf makótתחטוף מכות |
| du (f.)אַתְּ | חָטַפְתְּ מַכּוֹתchatáft makótחטפת מכות | תַּחְטְפִי מַכּוֹתtachtefí makótתחטפי מכות |
| ihr (m.)אַתֶּם | חֲטַפְתֶּם מַכּוֹתchataftém makótחטפתם מכותחָטַפְתֶּם מַכּוֹתchátaftem makótחטפתם מכותVariante | תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtachtefú makótתחטפו מכות |
| ihr (f.)אַתֶּן | חֲטַפְתֶּן מַכּוֹתchataftén makótחטפתן מכותחָטַפְתֶּן מַכּוֹתchátaften makótחטפתן מכותVariante | תַּחְטְפוּ מַכּוֹתtachtefú makótתחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtachtófna makótתחטופנה מכותgehobenתַּחְטְפוּ מַכּוֹתtachtefú makótתחטפו מכותVariante |
| erהוּא | חָטַף מַכּוֹתchatáf makótחטף מכות | יַחְטֹף מַכּוֹתjachtóf makótיחטוף מכות |
| sie (Sg.)הִיא | חָטְפָה מַכּוֹתchatfá makótחטפה מכות | תַּחְטֹף מַכּוֹתtachtóf makótתחטוף מכות |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | חָטְפוּ מַכּוֹתchatfú makótחטפו מכות | יַחְטְפוּ מַכּוֹתjachtefú makótיחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתtachtófna makótתחטופנה מכותfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| חֲטֹף מַכּוֹתchatóf makótחטוף מכות | חִטְפִי מַכּוֹתchitfí makótחטפי מכות | חִטְפוּ מַכּוֹתchitfú makótחטפו מכות | חִטְפוּ מַכּוֹתchitfú makótחטפו מכותחֲטֹפְנָה מַכּוֹתchatófna makótחטופנה מכותgehobenחִטְפוּ מַכּוֹתchitfú makótחטפו מכותVariante |
Beispiele mit לחטוף מכות
בסרט הגיבור חוטף מכות בהתחלה, אבל בסוף הוא מנצח.
Im Film bezieht der Held anfangs Prügel, aber am Ende gewinnt er.