לִנְחֹל הַצְלָחָה Erfolg haben, Erfolg erzielen
linchól hazlacháOhne Nikud: לנחול הצלחהVerb
Bedeutung und Übersetzung von לנחול הצלחה
- 1.
Erfolg haben, Erfolg erzielen
להצליח במשהו ולקבל הערכה≈ להצליח
Konjugation von לנחול הצלחה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְחֹל הַצְלָחָהlinchól hazlacháלנחול הצלחה | נוֹחֵל הַצְלָחָהnochél hazlacháנוחל הצלחה | נוֹחֶלֶת הַצְלָחָהnochélet hazlacháנוחלת הצלחה | נוֹחֲלִים הַצְלָחָהnochalím hazlacháנוחלים הצלחה | נוֹחֲלוֹת הַצְלָחָהnochalót hazlacháנוחלות הצלחה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָחַלְתִּי הַצְלָחָהnachálti hazlacháנחלתי הצלחה | אֶנְחַל הַצְלָחָהenchál hazlacháאנחל הצלחה |
| wirאֲנַחְנוּ | נָחַלְנוּ הַצְלָחָהnachálnu hazlacháנחלנו הצלחה | נִנְחַל הַצְלָחָהninchál hazlacháננחל הצלחה |
| du (m.)אַתָּה | נָחַלְתָּ הַצְלָחָהnachálta hazlacháנחלת הצלחה | תִּנְחַל הַצְלָחָהtinchál hazlacháתנחל הצלחה |
| du (f.)אַתְּ | נָחַלְתְּ הַצְלָחָהnachált hazlacháנחלת הצלחה | תִּנְחֲלִי הַצְלָחָהtinchalí hazlacháתנחלי הצלחה |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְחַלְתֶּם הַצְלָחָהnechaltém hazlacháנחלתם הצלחהנָחַלְתֶּם הַצְלָחָהnacháltem hazlacháנחלתם הצלחהVariante | תִּנְחֲלוּ הַצְלָחָהtinchalú hazlacháתנחלו הצלחה |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְחַלְתֶּן הַצְלָחָהnechaltén hazlacháנחלתן הצלחהנָחַלְתֶּן הַצְלָחָהnachálten hazlacháנחלתן הצלחהVariante | תִּנְחֲלוּ הַצְלָחָהtinchalú hazlacháתנחלו הצלחהתִּנְחַלְנָה הַצְלָחָהtinchálna hazlacháתנחלנה הצלחהgehobenתִּנְחֲלוּ הַצְלָחָהtinchalú hazlacháתנחלו הצלחהVariante |
| erהוּא | נָחַל הַצְלָחָהnachál hazlacháנחל הצלחה | יִנְחַל הַצְלָחָהjinchál hazlacháינחל הצלחה |
| sie (Sg.)הִיא | נָחֲלָה הַצְלָחָהnachalá hazlacháנחלה הצלחה | תִּנְחַל הַצְלָחָהtinchál hazlacháתנחל הצלחה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָחֲלוּ הַצְלָחָהnachalú hazlacháנחלו הצלחה | יִנְחֲלוּ הַצְלָחָהjinchalú hazlacháינחלו הצלחהתִּנְחַלְנָה הַצְלָחָהtinchálna hazlacháתנחלנה הצלחהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְחַל הַצְלָחָהnechál hazlacháנחל הצלחה | נַחֲלִי הַצְלָחָהnachalí hazlacháנחלי הצלחה | נַחֲלוּ הַצְלָחָהnachalú hazlacháנחלו הצלחה | נַחֲלוּ הַצְלָחָהnachalú hazlacháנחלו הצלחהנְחַלְנָה הַצְלָחָהnechálna hazlacháנחלנה הצלחהgehobenנַחֲלוּ הַצְלָחָהnachalú hazlacháנחלו הצלחהVariante |
Beispiele mit לנחול הצלחה
ההצגה החדשה של התיאטרון נחלה הצלחה גדולה בקרב הקהל הצעיר.
Das neue Stück des Theaters hatte beim jungen Publikum großen Erfolg.