רוּחַ הַקֹּדֶשׁ der Heilige Geist
rú'ach hakódeschOhne Nikud: רוח הקודשSubst.feminin
Bedeutung und Übersetzung von רוח הקודש
- 1.
der Heilige Geist
בנצרות: אחד משלושת חלקי האל
- 2.
die göttliche Eingebung, die göttliche Inspiration
השראה מיוחדת שמגיעה מאלוהים לנביא או לחכם≈ השראה, נבואה
רוח הקודש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רוּחַ הַקֹּדֶשׁrú'ach hakódeschרוח הקודש |
Beispiele mit רוח הקודש
במדריך של הכנסייה כתוב שהציור מתאר את רוח הקודש כיונה לבנה.
Im Kirchenführer steht, dass das Gemälde den Heiligen Geist als weiße Taube zeigt.
המדריך סיפר שלפי המסורת, המשורר כתב את השירים ברוח הקודש.
Der Führer erzählte, dass der Dichter die Lieder der Überlieferung nach aus göttlicher Eingebung geschrieben hat.