לְהִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹת in Schwierigkeiten geraten, sich Ärger einhandeln
lehistabéch bzarótOhne Nikud: להסתבך בצרותVerb
Bedeutung und Übersetzung von להסתבך בצרות
- 1.
in Schwierigkeiten geraten, sich Ärger einhandeln
להגיע למצב קשה ולא נעים בגלל מעשים של עצמך≈ להסתבך
Konjugation von להסתבך בצרות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתlehistabéch bzarótלהסתבך בצרות | מִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתmistabéch bzarótמסתבך בצרות | מִסְתַּבֶּכֶת בְּצָרוֹתmistabéchet bzarótמסתבכת בצרות | מִסְתַּבְּכִים בְּצָרוֹתmistabchím bzarótמסתבכים בצרות | מִסְתַּבְּכוֹת בְּצָרוֹתmistabchót bzarótמסתבכות בצרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִסְתַּבַּכְתִּי בְּצָרוֹתhistabáchti bzarótהסתבכתי בצרות | אֶסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתestabéch bzarótאסתבך בצרות |
| wirאֲנַחְנוּ | הִסְתַּבַּכְנוּ בְּצָרוֹתhistabáchnu bzarótהסתבכנו בצרות | נִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתnistabéch bzarótנסתבך בצרות |
| du (m.)אַתָּה | הִסְתַּבַּכְתָּ בְּצָרוֹתhistabáchta bzarótהסתבכת בצרות | תִּסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתtistabéch bzarótתסתבך בצרות |
| du (f.)אַתְּ | הִסְתַּבַּכְתְּ בְּצָרוֹתhistabácht bzarótהסתבכת בצרות | תִּסְתַּבְּכִי בְּצָרוֹתtistabchí bzarótתסתבכי בצרות |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִסְתַּבַּכְתֶּם בְּצָרוֹתhistabachtém bzarótהסתבכתם בצרות | תִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabchú bzarótתסתבכו בצרות |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִסְתַּבַּכְתֶּן בְּצָרוֹתhistabachtén bzarótהסתבכתן בצרות | תִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabchú bzarótתסתבכו בצרותתִּסְתַּבֵּכְנָה בְּצָרוֹתtistabéchna bzarótתסתבכנה בצרותgehobenתִּסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתtistabchú bzarótתסתבכו בצרותVariante |
| erהוּא | הִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתhistabéch bzarótהסתבך בצרות | יִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתjistabéch bzarótיסתבך בצרות |
| sie (Sg.)הִיא | הִסְתַּבְּכָה בְּצָרוֹתhistabchá bzarótהסתבכה בצרות | תִּסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתtistabéch bzarótתסתבך בצרות |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabchú bzarótהסתבכו בצרות | יִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתjistabchú bzarótיסתבכו בצרותתִּסְתַּבֵּכְנָה בְּצָרוֹתtistabéchna bzarótתסתבכנה בצרותfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִסְתַּבֵּךְ בְּצָרוֹתhistabéch bzarótהסתבך בצרות | הִסְתַּבְּכִי בְּצָרוֹתhistabchí bzarótהסתבכי בצרות | הִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabchú bzarótהסתבכו בצרות | הִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabchú bzarótהסתבכו בצרותהִסְתַּבֵּכְנָה בְּצָרוֹתhistabéchna bzarótהסתבכנה בצרותgehobenהִסְתַּבְּכוּ בְּצָרוֹתhistabchú bzarótהסתבכו בצרותVariante |
Beispiele mit להסתבך בצרות
אם תמשיך להגיע באיחור לכל שיעור, אתה עוד תסתבך בצרות.
Wenn du weiter zu jeder Stunde zu spät kommst, wirst du noch Ärger bekommen.