לָגֶשֶׁת לָעִנְיָן zur Sache kommen, auf den Punkt kommen
lagéschet la'injánOhne Nikud: לגשת לענייןVerb
Bedeutung und Übersetzung von לגשת לעניין
- 1.
zur Sache kommen, auf den Punkt kommen
להפסיק לדבר על דברים צדדיים ולדבר על הדבר החשוב
Konjugation von לגשת לעניין: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָגֶשֶׁת לָעִנְיָןlagéschet la'injánלגשת לעניין | נִגָּשׁ לָעִנְיָןnigásch la'injánניגש לעניין | נִגֶּשֶׁת לָעִנְיָןnigéschet la'injánניגשת לעניין | נִגָּשִׁים לָעִנְיָןnigaschím la'injánניגשים לעניין | נִגָּשׁוֹת לָעִנְיָןnigaschót la'injánניגשות לעניין |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִגַּשְׁתִּי לָעִנְיָןnigáschti la'injánניגשתי לעניין | אֶגַּשׁ לָעִנְיָןegásch la'injánאגש לעניין |
| wirאֲנַחְנוּ | נִגַּשְׁנוּ לָעִנְיָןnigáschnu la'injánניגשנו לעניין | נִגַּשׁ לָעִנְיָןnigásch la'injánניגש לעניין |
| du (m.)אַתָּה | נִגַּשְׁתָּ לָעִנְיָןnigáschta la'injánניגשת לעניין | תִּגַּשׁ לָעִנְיָןtigásch la'injánתיגש לעניין |
| du (f.)אַתְּ | נִגַּשְׁתְּ לָעִנְיָןnigáscht la'injánניגשת לעניין | תִּגְּשִׁי לָעִנְיָןtigschí la'injánתיגשי לעניין |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִגַּשְׁתֶּם לָעִנְיָןnigaschtém la'injánניגשתם לעניין | תִּגְּשׁוּ לָעִנְיָןtigschú la'injánתיגשו לעניין |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִגַּשְׁתֶּן לָעִנְיָןnigaschtén la'injánניגשתן לעניין | תִּגְּשׁוּ לָעִנְיָןtigschú la'injánתיגשו לענייןתִּגַּשְׁנָה לָעִנְיָןtigáschna la'injánתיגשנה לענייןgehobenתִּגְּשׁוּ לָעִנְיָןtigschú la'injánתיגשו לענייןVariante |
| erהוּא | נִגַּשׁ לָעִנְיָןnigásch la'injánניגש לעניין | יִגַּשׁ לָעִנְיָןjigásch la'injánייגש לעניין |
| sie (Sg.)הִיא | נִגְּשָׁה לָעִנְיָןnigschá la'injánניגשה לעניין | תִּגַּשׁ לָעִנְיָןtigásch la'injánתיגש לעניין |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִגְּשׁוּ לָעִנְיָןnigschú la'injánניגשו לעניין | יִגְּשׁוּ לָעִנְיָןjigschú la'injánייגשו לענייןתִּגַּשְׁנָה לָעִנְיָןtigáschna la'injánתיגשנה לענייןfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| גַּשׁ לָעִנְיָןgasch la'injánגש לעניין | גְּשִׁי לָעִנְיָןgschi la'injánגשי לעניין | גְּשׁוּ לָעִנְיָןgschu la'injánגשו לעניין | גְּשׁוּ לָעִנְיָןgschu la'injánגשו לענייןגַּשְׁנָה לָעִנְיָןgáschna la'injánגשנה לענייןgehobenגְּשׁוּ לָעִנְיָןgschu la'injánגשו לענייןVariante |
Beispiele mit לגשת לעניין
אין לנו הרבה זמן, אז בואו ניגש לעניין.
Wir haben nicht viel Zeit, also kommen wir zur Sache.