לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁה einen Termin vereinbaren, ein Treffen ausmachen
likbó'a pgischáOhne Nikud: לקבוע פגישהVerb
Bedeutung und Übersetzung von לקבוע פגישה
- 1.
einen Termin vereinbaren, ein Treffen ausmachen
להחליט יחד עם מישהו על זמן ומקום להיפגש≈ לתאם
- לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁה עִם מִישֶׁהוּ— sich mit jmdm. verabreden; einen Termin mit jmdm. vereinbaren
Konjugation von לקבוע פגישה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁהlikbó'a pgischáלקבוע פגישה | קוֹבֵעַ פְּגִישָׁהkowé'a pgischáקובע פגישה | קוֹבַעַת פְּגִישָׁהkowá'at pgischáקובעת פגישה | קוֹבְעִים פְּגִישָׁהkow'ím pgischáקובעים פגישה | קוֹבְעוֹת פְּגִישָׁהkow'ót pgischáקובעות פגישה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | קָבַעְתִּי פְּגִישָׁהkawáti pgischáקבעתי פגישה | אֶקְבַּע פְּגִישָׁהekbá pgischáאקבע פגישה |
| wirאֲנַחְנוּ | קָבַעְנוּ פְּגִישָׁהkawánu pgischáקבענו פגישה | נִקְבַּע פְּגִישָׁהnikbá pgischáנקבע פגישה |
| du (m.)אַתָּה | קָבַעְתָּ פְּגִישָׁהkawáta pgischáקבעת פגישה | תִּקְבַּע פְּגִישָׁהtikbá pgischáתקבע פגישה |
| du (f.)אַתְּ | קָבַעְתְּ פְּגִישָׁהkawát pgischáקבעת פגישה | תִּקְבְּעִי פְּגִישָׁהtikbe'í pgischáתקבעי פגישה |
| ihr (m.)אַתֶּם | קְבַעְתֶּם פְּגִישָׁהkwa'atém pgischáקבעתם פגישהקָבַעְתֶּם פְּגִישָׁהkawa'átem pgischáקבעתם פגישהVariante | תִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהtikbe'ú pgischáתקבעו פגישה |
| ihr (f.)אַתֶּן | קְבַעְתֶּן פְּגִישָׁהkwa'atén pgischáקבעתן פגישהקָבַעְתֶּן פְּגִישָׁהkawa'áten pgischáקבעתן פגישהVariante | תִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהtikbe'ú pgischáתקבעו פגישהתִּקְבַּעְנָה פְּגִישָׁהtikbána pgischáתקבענה פגישהgehobenתִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהtikbe'ú pgischáתקבעו פגישהVariante |
| erהוּא | קָבַע פְּגִישָׁהkawá pgischáקבע פגישה | יִקְבַּע פְּגִישָׁהjikbá pgischáיקבע פגישה |
| sie (Sg.)הִיא | קָבְעָה פְּגִישָׁהkaw'á pgischáקבעה פגישה | תִּקְבַּע פְּגִישָׁהtikbá pgischáתקבע פגישה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | קָבְעוּ פְּגִישָׁהkaw'ú pgischáקבעו פגישה | יִקְבְּעוּ פְּגִישָׁהjikbe'ú pgischáיקבעו פגישהתִּקְבַּעְנָה פְּגִישָׁהtikbána pgischáתקבענה פגישהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| קְבַע פְּגִישָׁהkwa pgischáקבע פגישה | קִבְעִי פְּגִישָׁהkiw'í pgischáקבעי פגישה | קִבְעוּ פְּגִישָׁהkiw'ú pgischáקבעו פגישה | קִבְעוּ פְּגִישָׁהkiw'ú pgischáקבעו פגישהקְבַעְנָה פְּגִישָׁהkwána pgischáקבענה פגישהgehobenקִבְעוּ פְּגִישָׁהkiw'ú pgischáקבעו פגישהVariante |
Beispiele mit לקבוע פגישה
קבעתי פגישה עם רואה החשבון ליום חמישי בבוקר.
Ich habe mit dem Steuerberater einen Termin für Donnerstagmorgen vereinbart.