לְהִתְקַבֵּל בִּבְרָכָה begrüßt werden, gut aufgenommen werden
lehitkabél biwracháOhne Nikud: להתקבל בברכהVerb
Bedeutung und Übersetzung von להתקבל בברכה
- 1.
begrüßt werden, gut aufgenommen werden
שאנשים שמחים כשמשהו או מישהו מגיע או מוצע≈ להתקבל יפה
Konjugation von להתקבל בברכה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהlehitkabél biwracháלהתקבל בברכה | מִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהmitkabél biwracháמתקבל בברכה | מִתְקַבֶּלֶת בִּבְרָכָהmitkabélet biwracháמתקבלת בברכה | מִתְקַבְּלִים בִּבְרָכָהmitkablím biwracháמתקבלים בברכה | מִתְקַבְּלוֹת בִּבְרָכָהmitkablót biwracháמתקבלות בברכה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְקַבַּלְתִּי בִּבְרָכָהhitkabálti biwracháהתקבלתי בברכה | אֶתְקַבֵּל בִּבְרָכָהetkabél biwracháאתקבל בברכה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְקַבַּלְנוּ בִּבְרָכָהhitkabálnu biwracháהתקבלנו בברכה | נִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהnitkabél biwracháנתקבל בברכה |
| du (m.)אַתָּה | הִתְקַבַּלְתָּ בִּבְרָכָהhitkabálta biwracháהתקבלת בברכה | תִּתְקַבֵּל בִּבְרָכָהtitkabél biwracháתתקבל בברכה |
| du (f.)אַתְּ | הִתְקַבַּלְתְּ בִּבְרָכָהhitkabált biwracháהתקבלת בברכה | תִּתְקַבְּלִי בִּבְרָכָהtitkablí biwracháתתקבלי בברכה |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְקַבַּלְתֶּם בִּבְרָכָהhitkabaltém biwracháהתקבלתם בברכה | תִּתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהtitkablú biwracháתתקבלו בברכה |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְקַבַּלְתֶּן בִּבְרָכָהhitkabaltén biwracháהתקבלתן בברכה | תִּתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהtitkablú biwracháתתקבלו בברכהתִּתְקַבֵּלְנָה בִּבְרָכָהtitkabélna biwracháתתקבלנה בברכהgehobenתִּתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהtitkablú biwracháתתקבלו בברכהVariante |
| erהוּא | הִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהhitkabél biwracháהתקבל בברכה | יִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהjitkabél biwracháיתקבל בברכה |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְקַבְּלָה בִּבְרָכָהhitkablá biwracháהתקבלה בברכה | תִּתְקַבֵּל בִּבְרָכָהtitkabél biwracháתתקבל בברכה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהhitkablú biwracháהתקבלו בברכה | יִתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהjitkablú biwracháיתקבלו בברכהתִּתְקַבֵּלְנָה בִּבְרָכָהtitkabélna biwracháתתקבלנה בברכהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְקַבֵּל בִּבְרָכָהhitkabél biwracháהתקבל בברכה | הִתְקַבְּלִי בִּבְרָכָהhitkablí biwracháהתקבלי בברכה | הִתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהhitkablú biwracháהתקבלו בברכה | הִתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהhitkablú biwracháהתקבלו בברכההִתְקַבֵּלְנָה בִּבְרָכָהhitkabélna biwracháהתקבלנה בברכהgehobenהִתְקַבְּלוּ בִּבְרָכָהhitkablú biwracháהתקבלו בברכהVariante |
Beispiele mit להתקבל בברכה
ההחלטה לפתוח גן ציבורי חדש התקבלה בברכה בשכונה.
Die Entscheidung, einen neuen Park zu eröffnen, wurde im Viertel begrüßt.