חַי וְנוֹשֵׁם leben und atmen für, brennen für
chaj wnoschémOhne Nikud: חי ונושםAdj.
Bedeutung und Übersetzung von חי ונושם
- 1.
leben und atmen für, brennen für
שכל החיים שלו מסביב לתחום אחד שהוא אוהב מאוד≈ מכור ל־, שקוע ב־
- חַי וְנוֹשֵׁם מַשֶּׁהוּ— für etw. leben(direktes Objekt ohne Präposition)
- 2.
quicklebendig, gesund und munter
שעדיין חי ופעיל, למרות מה שחשבו≈ בחיים, קיים
חי ונושם: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | חַי וְנוֹשֵׁםchaj wnoschémחי ונושם | |
| Plural |
Beispiele mit חי ונושם
הבן שלי חי ונושם כדורגל מגיל חמש.
Mein Sohn lebt seit seinem fünften Lebensjahr nur für Fußball.
חשבנו שהחתול הלך לאיבוד, אבל הוא חזר חי ונושם.
Wir dachten, der Kater sei verschwunden, aber er kam gesund und munter zurück.