לִזְכּוֹת לְהַצְלָחָה Erfolg haben, großen Anklang finden
liskót lehazlacháOhne Nikud: לזכות להצלחהVerb
Bedeutung und Übersetzung von לזכות להצלחה
- 1.
Erfolg haben, großen Anklang finden
להצליח ולקבל תגובות טובות מאנשים רבים≈ להצליח
Konjugation von לזכות להצלחה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִזְכּוֹת לְהַצְלָחָהliskót lehazlacháלזכות להצלחה | זוֹכֶה לְהַצְלָחָהsoché lehazlacháזוכה להצלחה | זוֹכָה לְהַצְלָחָהsochá lehazlacháזוכה להצלחה | זוֹכִים לְהַצְלָחָהsochím lehazlacháזוכים להצלחה | זוֹכוֹת לְהַצְלָחָהsochót lehazlacháזוכות להצלחה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | זָכִיתִי לְהַצְלָחָהsachíti lehazlacháזכיתי להצלחה | אֶזְכֶּה לְהַצְלָחָהeské lehazlacháאזכה להצלחה |
| wirאֲנַחְנוּ | זָכִינוּ לְהַצְלָחָהsachínu lehazlacháזכינו להצלחה | נִזְכֶּה לְהַצְלָחָהniské lehazlacháנזכה להצלחה |
| du (m.)אַתָּה | זָכִיתָ לְהַצְלָחָהsachíta lehazlacháזכית להצלחה | תִּזְכֶּה לְהַצְלָחָהtiské lehazlacháתזכה להצלחה |
| du (f.)אַתְּ | זָכִית לְהַצְלָחָהsachít lehazlacháזכית להצלחה | תִּזְכִּי לְהַצְלָחָהtiskí lehazlacháתזכי להצלחה |
| ihr (m.)אַתֶּם | זְכִיתֶם לְהַצְלָחָהschitém lehazlacháזכיתם להצלחהזָכִיתֶם לְהַצְלָחָהsachítem lehazlacháזכיתם להצלחהVariante | תִּזְכּוּ לְהַצְלָחָהtiskú lehazlacháתזכו להצלחה |
| ihr (f.)אַתֶּן | זְכִיתֶן לְהַצְלָחָהschitén lehazlacháזכיתן להצלחהזָכִיתֶן לְהַצְלָחָהsachíten lehazlacháזכיתן להצלחהVariante | תִּזְכּוּ לְהַצְלָחָהtiskú lehazlacháתזכו להצלחהתִּזְכֶּינָה לְהַצְלָחָהtiskéna lehazlacháתזכינה להצלחהgehoben |
| erהוּא | זָכָה לְהַצְלָחָהsachá lehazlacháזכה להצלחה | יִזְכֶּה לְהַצְלָחָהjiské lehazlacháיזכה להצלחה |
| sie (Sg.)הִיא | זָכְתָה לְהַצְלָחָהsachtá lehazlacháזכתה להצלחה | תִּזְכֶּה לְהַצְלָחָהtiské lehazlacháתזכה להצלחה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | זָכוּ לְהַצְלָחָהsachú lehazlacháזכו להצלחה | יִזְכּוּ לְהַצְלָחָהjiskú lehazlacháיזכו להצלחהתִּזְכֶּינָה לְהַצְלָחָהtiskéna lehazlacháתזכינה להצלחהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| זְכֵה לְהַצְלָחָהsche lehazlacháזכה להצלחה | זְכִי לְהַצְלָחָהschi lehazlacháזכי להצלחה | זְכוּ לְהַצְלָחָהschu lehazlacháזכו להצלחה | זְכוּ לְהַצְלָחָהschu lehazlacháזכו להצלחהזְכֶינָה לְהַצְלָחָהschéna lehazlacháזכינה להצלחהgehoben |
Beispiele mit לזכות להצלחה
ההצגה החדשה של התיאטרון זכתה להצלחה גדולה.
Das neue Stück des Theaters hatte großen Erfolg.