לַחֲזֹר לְקַדְמוּתוֹ sich normalisieren, wieder wie früher werden
lachasór lekadmutóOhne Nikud: לחזור לקדמותוVerb
Bedeutung und Übersetzung von לחזור לקדמותו
- 1.
sich normalisieren, wieder wie früher werden, wiederhergestellt werden
לחזור להיות כמו שהיה לפני שינוי או נזק≈ להשתקם, לחזור למצב הקודם
Konjugation von לחזור לקדמותו: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַחֲזֹר לְקַדְמוּתוֹlachasór lekadmutóלחזור לקדמותו | חוֹזֵר לְקַדְמוּתוֹchosér lekadmutóחוזר לקדמותו | |||
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | ||
| wirאֲנַחְנוּ | ||
| du (m.)אַתָּה | ||
| du (f.)אַתְּ | ||
| ihr (m.)אַתֶּם | ||
| ihr (f.)אַתֶּן | ||
| erהוּא | חָזַר לְקַדְמוּתוֹchasár lekadmutóחזר לקדמותו | יַחֲזֹר לְקַדְמוּתוֹjachasór lekadmutóיחזור לקדמותו |
| sie (Sg.)הִיא | ||
| sie (Pl.)הֵם / הֵן |
Beispiele mit לחזור לקדמותו
אחרי השיפוץ הגן הציבורי חזר לקדמותו, והילדים שוב משחקים בו.
Nach der Renovierung ist der öffentliche Park wieder wie früher, und die Kinder spielen wieder dort.
הרופאה אמרה שהקול שלך יחזור לקדמותו תוך כמה ימים.
Die Ärztin sagte, deine Stimme wird in ein paar Tagen wieder normal sein.