לִנְעֹץ מַבָּטִים anstarren, starren
lin'óz mabatímOhne Nikud: לנעוץ מבטיםVerb
Bedeutung und Übersetzung von לנעוץ מבטים
- 1.
anstarren, starren, den Blick heften
להסתכל על מישהו או משהו הרבה זמן בלי להוריד את העיניים≈ לבהות, להביט
- לִנְעֹץ מַבָּטִים בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— jdn./etw. anstarren
Konjugation von לנעוץ מבטים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְעֹץ מַבָּטִיםlin'óz mabatímלנעוץ מבטים | נוֹעֵץ מַבָּטִיםno'éz mabatímנועץ מבטים | נוֹעֶצֶת מַבָּטִיםno'ézet mabatímנועצת מבטים | נוֹעֲצִים מַבָּטִיםno'azím mabatímנועצים מבטים | נוֹעֲצוֹת מַבָּטִיםno'azót mabatímנועצות מבטים |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָעַצְתִּי מַבָּטִיםna'ázti mabatímנעצתי מבטים | אֶנְעַץ מַבָּטִיםen'áz mabatímאנעץ מבטים |
| wirאֲנַחְנוּ | נָעַצְנוּ מַבָּטִיםna'áznu mabatímנעצנו מבטים | נִנְעַץ מַבָּטִיםnin'áz mabatímננעץ מבטים |
| du (m.)אַתָּה | נָעַצְתָּ מַבָּטִיםna'ázta mabatímנעצת מבטים | תִּנְעַץ מַבָּטִיםtin'áz mabatímתנעץ מבטים |
| du (f.)אַתְּ | נָעַצְתְּ מַבָּטִיםna'ázt mabatímנעצת מבטים | תִּנְעֲצִי מַבָּטִיםtin'azí mabatímתנעצי מבטים |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְעַצְתֶּם מַבָּטִיםne'aztém mabatímנעצתם מבטיםנָעַצְתֶּם מַבָּטִיםna'áztem mabatímנעצתם מבטיםVariante | תִּנְעֲצוּ מַבָּטִיםtin'azú mabatímתנעצו מבטים |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְעַצְתֶּן מַבָּטִיםne'aztén mabatímנעצתן מבטיםנָעַצְתֶּן מַבָּטִיםna'ázten mabatímנעצתן מבטיםVariante | תִּנְעֲצוּ מַבָּטִיםtin'azú mabatímתנעצו מבטיםתִּנְעַצְנָה מַבָּטִיםtin'ázna mabatímתנעצנה מבטיםgehoben |
| erהוּא | נָעַץ מַבָּטִיםna'áz mabatímנעץ מבטים | יִנְעַץ מַבָּטִיםjin'áz mabatímינעץ מבטים |
| sie (Sg.)הִיא | נָעֲצָה מַבָּטִיםna'azá mabatímנעצה מבטים | תִּנְעַץ מַבָּטִיםtin'áz mabatímתנעץ מבטים |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָעֲצוּ מַבָּטִיםna'azú mabatímנעצו מבטים | יִנְעֲצוּ מַבָּטִיםjin'azú mabatímינעצו מבטיםתִּנְעַצְנָה מַבָּטִיםtin'ázna mabatímתנעצנה מבטיםfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְעַץ מַבָּטִיםne'áz mabatímנעץ מבטים | נַעֲצִי מַבָּטִיםna'azí mabatímנעצי מבטים | נַעֲצוּ מַבָּטִיםna'azú mabatímנעצו מבטים | נַעֲצוּ מַבָּטִיםna'azú mabatímנעצו מבטיםנְעַצְנָה מַבָּטִיםne'ázna mabatímנעצנה מבטיםgehoben |
Beispiele mit לנעוץ מבטים
כל האנשים באוטובוס נעצו מבטים בכובע הצהוב שלי.
Alle Leute im Bus starrten meinen gelben Hut an.