Mein Wortschatz

לְהִתְגַּיֵּס לַצָּבָא zur Armee gehen, eingezogen werden

lehitgajés lazawáOhne Nikud: להתגייס לצבא

Verb

Bedeutung und Übersetzung von להתגייס לצבא

1.
zur Armee gehen, eingezogen werden
in Israel meist: den Pflichtwehrdienst antreten
להתחיל שירות בצבא בתור חייל

Konjugation von להתגייס לצבא: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִתְגַּיֵּס לַצָּבָאlehitgajés lazawáלהתגייס לצבא	מִתְגַּיֵּס לַצָּבָאmitgajés lazawáמתגייס לצבא	מִתְגַּיֶּסֶת לַצָּבָאmitgajésset lazawáמתגייסת לצבא	מִתְגַּיְּסִים לַצָּבָאmitgajsím lazawáמתגייסים לצבא	מִתְגַּיְּסוֹת לַצָּבָאmitgajsót lazawáמתגייסות לצבא

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִתְגַּיַּסְתִּי לַצָּבָאhitgajásti lazawáהתגייסתי לצבא	הִתְגַּיַּסְנוּ לַצָּבָאhitgajásnu lazawáהתגייסנו לצבא	הִתְגַּיַּסְתָּ לַצָּבָאhitgajásta lazawáהתגייסת לצבא	הִתְגַּיַּסְתְּ לַצָּבָאhitgajást lazawáהתגייסת לצבא	הִתְגַּיַּסְתֶּם לַצָּבָאhitgajastém lazawáהתגייסתם לצבא	הִתְגַּיַּסְתֶּן לַצָּבָאhitgajastén lazawáהתגייסתן לצבא	הִתְגַּיֵּס לַצָּבָאhitgajés lazawáהתגייס לצבא	הִתְגַּיְּסָה לַצָּבָאhitgajsá lazawáהתגייסה לצבא	הִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgajsú lazawáהתגייסו לצבא
Futur	אֶתְגַּיֵּס לַצָּבָאetgajés lazawáאתגייס לצבא	נִתְגַּיֵּס לַצָּבָאnitgajés lazawáנתגייס לצבא	תִּתְגַּיֵּס לַצָּבָאtitgajés lazawáתתגייס לצבא	תִּתְגַּיְּסִי לַצָּבָאtitgajsí lazawáתתגייסי לצבא	תִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgajsú lazawáתתגייסו לצבא	תִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgajsú lazawáתתגייסו לצבאתִּתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאtitgajésna lazawáתתגייסנה לצבאgehobenתִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgajsú lazawáתתגייסו לצבאVariante	יִתְגַּיֵּס לַצָּבָאjitgajés lazawáיתגייס לצבא	תִּתְגַּיֵּס לַצָּבָאtitgajés lazawáתתגייס לצבא	יִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאjitgajsú lazawáיתגייסו לצבאתִּתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאtitgajésna lazawáתתגייסנה לצבאfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִתְגַּיַּסְתִּי לַצָּבָאhitgajásti lazawáהתגייסתי לצבא	אֶתְגַּיֵּס לַצָּבָאetgajés lazawáאתגייס לצבא
wirאֲנַחְנוּ	הִתְגַּיַּסְנוּ לַצָּבָאhitgajásnu lazawáהתגייסנו לצבא	נִתְגַּיֵּס לַצָּבָאnitgajés lazawáנתגייס לצבא
du (m.)אַתָּה	הִתְגַּיַּסְתָּ לַצָּבָאhitgajásta lazawáהתגייסת לצבא	תִּתְגַּיֵּס לַצָּבָאtitgajés lazawáתתגייס לצבא
du (f.)אַתְּ	הִתְגַּיַּסְתְּ לַצָּבָאhitgajást lazawáהתגייסת לצבא	תִּתְגַּיְּסִי לַצָּבָאtitgajsí lazawáתתגייסי לצבא
ihr (m.)אַתֶּם	הִתְגַּיַּסְתֶּם לַצָּבָאhitgajastém lazawáהתגייסתם לצבא	תִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgajsú lazawáתתגייסו לצבא
ihr (f.)אַתֶּן	הִתְגַּיַּסְתֶּן לַצָּבָאhitgajastén lazawáהתגייסתן לצבא	תִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgajsú lazawáתתגייסו לצבאתִּתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאtitgajésna lazawáתתגייסנה לצבאgehobenתִּתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאtitgajsú lazawáתתגייסו לצבאVariante
erהוּא	הִתְגַּיֵּס לַצָּבָאhitgajés lazawáהתגייס לצבא	יִתְגַּיֵּס לַצָּבָאjitgajés lazawáיתגייס לצבא
sie (Sg.)הִיא	הִתְגַּיְּסָה לַצָּבָאhitgajsá lazawáהתגייסה לצבא	תִּתְגַּיֵּס לַצָּבָאtitgajés lazawáתתגייס לצבא
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgajsú lazawáהתגייסו לצבא	יִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאjitgajsú lazawáיתגייסו לצבאתִּתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאtitgajésna lazawáתתגייסנה לצבאfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִתְגַּיֵּס לַצָּבָאhitgajés lazawáהתגייס לצבא	הִתְגַּיְּסִי לַצָּבָאhitgajsí lazawáהתגייסי לצבא	הִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgajsú lazawáהתגייסו לצבא	הִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgajsú lazawáהתגייסו לצבאהִתְגַּיֵּסְנָה לַצָּבָאhitgajésna lazawáהתגייסנה לצבאgehobenהִתְגַּיְּסוּ לַצָּבָאhitgajsú lazawáהתגייסו לצבאVariante

Beispiele mit להתגייס לצבא

אחרי שסיים את התיכון, אחי הקטן התגייס לצבא.
Nach dem Schulabschluss ging mein kleiner Bruder zur Armee.

Kommentare