לִנְקֹט צְעָדִים Maßnahmen ergreifen, Schritte unternehmen
linkót ze'adímOhne Nikud: לנקוט צעדיםVerb
Bedeutung und Übersetzung von לנקוט צעדים
- 1.
Maßnahmen ergreifen, Schritte unternehmen
לעשות פעולות מסוימות כדי לטפל בבעיה≈ לפעול
- לִנְקֹט צְעָדִים נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— Maßnahmen gegen jdn./etw. ergreifen
Konjugation von לנקוט צעדים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְקֹט צְעָדִיםlinkót ze'adímלנקוט צעדים | נוֹקֵט צְעָדִיםnokét ze'adímנוקט צעדים | נוֹקֶטֶת צְעָדִיםnokétet ze'adímנוקטת צעדים | נוֹקְטִים צְעָדִיםnoktím ze'adímנוקטים צעדים | נוֹקְטוֹת צְעָדִיםnoktót ze'adímנוקטות צעדים |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָקַטְתִּי צְעָדִיםnakáteti ze'adímנקטתי צעדים | אֶנְקֹט צְעָדִיםenkót ze'adímאנקוט צעדים |
| wirאֲנַחְנוּ | נָקַטְנוּ צְעָדִיםnakátnu ze'adímנקטנו צעדים | נִנְקֹט צְעָדִיםninkót ze'adímננקוט צעדים |
| du (m.)אַתָּה | נָקַטְתָּ צְעָדִיםnakáteta ze'adímנקטת צעדים | תִּנְקֹט צְעָדִיםtinkót ze'adímתנקוט צעדים |
| du (f.)אַתְּ | נָקַטְתְּ צְעָדִיםnakátet ze'adímנקטת צעדים | תִּנְקְטִי צְעָדִיםtinketí ze'adímתנקטי צעדים |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְקַטְתֶּם צְעָדִיםnekatetém ze'adímנקטתם צעדיםנָקַטְתֶּם צְעָדִיםnakátetem ze'adímנקטתם צעדיםVariante | תִּנְקְטוּ צְעָדִיםtinketú ze'adímתנקטו צעדים |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְקַטְתֶּן צְעָדִיםnekatetén ze'adímנקטתן צעדיםנָקַטְתֶּן צְעָדִיםnakáteten ze'adímנקטתן צעדיםVariante | תִּנְקְטוּ צְעָדִיםtinketú ze'adímתנקטו צעדיםתִּנְקֹטְנָה צְעָדִיםtinkótna ze'adímתנקוטנה צעדיםgehobenתִּנְקְטוּ צְעָדִיםtinketú ze'adímתנקטו צעדיםVariante |
| erהוּא | נָקַט צְעָדִיםnakát ze'adímנקט צעדים | יִנְקֹט צְעָדִיםjinkót ze'adímינקוט צעדים |
| sie (Sg.)הִיא | נָקְטָה צְעָדִיםnaktá ze'adímנקטה צעדים | תִּנְקֹט צְעָדִיםtinkót ze'adímתנקוט צעדים |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָקְטוּ צְעָדִיםnaktú ze'adímנקטו צעדים | יִנְקְטוּ צְעָדִיםjinketú ze'adímינקטו צעדיםתִּנְקֹטְנָה צְעָדִיםtinkótna ze'adímתנקוטנה צעדיםfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְקֹט צְעָדִיםnekót ze'adímנקוט צעדים | נִקְטִי צְעָדִיםniktí ze'adímנקטי צעדים | נִקְטוּ צְעָדִיםniktú ze'adímנקטו צעדים | נִקְטוּ צְעָדִיםniktú ze'adímנקטו צעדיםנְקֹטְנָה צְעָדִיםnekótna ze'adímנקוטנה צעדיםgehobenנִקְטוּ צְעָדִיםniktú ze'adímנקטו צעדיםVariante |
Beispiele mit לנקוט צעדים
העירייה נקטה צעדים כדי להפחית את הרעש בלילות.
Die Stadtverwaltung hat Maßnahmen ergriffen, um den nächtlichen Lärm zu verringern.
ועד הבית ינקוט צעדים נגד מי שלא מנקה אחרי הכלב שלו.
Die Hausverwaltung wird gegen alle vorgehen, die die Hinterlassenschaften ihres Hundes nicht wegmachen.