לְהוֹדוֹת בְּאַשְׁמָה sich schuldig bekennen, seine Schuld eingestehen
lehodót be'aschmáOhne Nikud: להודות באשמהVerb
Bedeutung und Übersetzung von להודות באשמה
- 1.
sich schuldig bekennen, seine Schuld eingestehen
להגיד שבאמת עשה את הדבר הרע שמאשימים אותו בו≈ להתוודות
- לְהוֹדוֹת בְּאַשְׁמָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— sich einer Sache schuldig bekennen
Konjugation von להודות באשמה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהוֹדוֹת בְּאַשְׁמָהlehodót be'aschmáלהודות באשמה | מוֹדֶה בְּאַשְׁמָהmodé be'aschmáמודה באשמה | מוֹדָה בְּאַשְׁמָהmodá be'aschmáמודה באשמה | מוֹדִים בְּאַשְׁמָהmodím be'aschmáמודים באשמה | מוֹדוֹת בְּאַשְׁמָהmodót be'aschmáמודות באשמה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הוֹדֵיתִי בְּאַשְׁמָהhodéti be'aschmáהודיתי באשמה | אוֹדֶה בְּאַשְׁמָהodé be'aschmáאודה באשמה |
| wirאֲנַחְנוּ | הוֹדֵינוּ בְּאַשְׁמָהhodénu be'aschmáהודינו באשמה | נוֹדֶה בְּאַשְׁמָהnodé be'aschmáנודה באשמה |
| du (m.)אַתָּה | הוֹדֵיתָ בְּאַשְׁמָהhodéta be'aschmáהודית באשמה | תּוֹדֶה בְּאַשְׁמָהtodé be'aschmáתודה באשמה |
| du (f.)אַתְּ | הוֹדֵית בְּאַשְׁמָהhodét be'aschmáהודית באשמה | תּוֹדִי בְּאַשְׁמָהtodí be'aschmáתודי באשמה |
| ihr (m.)אַתֶּם | הוֹדֵיתֶם בְּאַשְׁמָהhodetém be'aschmáהודיתם באשמה | תּוֹדוּ בְּאַשְׁמָהtodú be'aschmáתודו באשמה |
| ihr (f.)אַתֶּן | הוֹדֵיתֶן בְּאַשְׁמָהhodetén be'aschmáהודיתן באשמה | תּוֹדוּ בְּאַשְׁמָהtodú be'aschmáתודו באשמהתּוֹדֶינָה בְּאַשְׁמָהtodéna be'aschmáתודינה באשמהgehoben |
| erהוּא | הוֹדָה בְּאַשְׁמָהhodá be'aschmáהודה באשמה | יוֹדֶה בְּאַשְׁמָהjodé be'aschmáיודה באשמה |
| sie (Sg.)הִיא | הוֹדְתָה בְּאַשְׁמָהhodetá be'aschmáהודתה באשמה | תּוֹדֶה בְּאַשְׁמָהtodé be'aschmáתודה באשמה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הוֹדוּ בְּאַשְׁמָהhodú be'aschmáהודו באשמה | יוֹדוּ בְּאַשְׁמָהjodú be'aschmáיודו באשמהתּוֹדֶינָה בְּאַשְׁמָהtodéna be'aschmáתודינה באשמהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הוֹדֵה בְּאַשְׁמָהhodé be'aschmáהודה באשמה | הוֹדִי בְּאַשְׁמָהhodí be'aschmáהודי באשמה | הוֹדוּ בְּאַשְׁמָהhodú be'aschmáהודו באשמה | הוֹדוּ בְּאַשְׁמָהhodú be'aschmáהודו באשמההוֹדֶינָה בְּאַשְׁמָהhodéna be'aschmáהודינה באשמהgehoben |
Beispiele mit להודות באשמה
הנהג הודה באשמה בנהיגה מהירה ושילם קנס גבוה.
Der Fahrer bekannte sich der Geschwindigkeitsüberschreitung schuldig und zahlte ein hohes Bußgeld.