לְהַזְעִיק עֶזְרָה Hilfe holen, Hilfe rufen
lehas'ík esráOhne Nikud: להזעיק עזרהVerb
Bedeutung und Übersetzung von להזעיק עזרה
- 1.
Hilfe holen, Hilfe rufen
לקרוא מהר לאנשים שיבואו לעזור במצב חירום≈ לקרוא לעזרה
Konjugation von להזעיק עזרה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַזְעִיק עֶזְרָהlehas'ík esráלהזעיק עזרה | מַזְעִיק עֶזְרָהmas'ík esráמזעיק עזרה | מַזְעִיקָה עֶזְרָהmas'iká esráמזעיקה עזרה | מַזְעִיקִים עֶזְרָהmas'ikím esráמזעיקים עזרה | מַזְעִיקוֹת עֶזְרָהmas'ikót esráמזעיקות עזרה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִזְעַקְתִּי עֶזְרָהhis'ákti esráהזעקתי עזרה | אַזְעִיק עֶזְרָהas'ík esráאזעיק עזרה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִזְעַקְנוּ עֶזְרָהhis'áknu esráהזעקנו עזרה | נַזְעִיק עֶזְרָהnas'ík esráנזעיק עזרה |
| du (m.)אַתָּה | הִזְעַקְתָּ עֶזְרָהhis'ákta esráהזעקת עזרה | תַּזְעִיק עֶזְרָהtas'ík esráתזעיק עזרה |
| du (f.)אַתְּ | הִזְעַקְתְּ עֶזְרָהhis'ákt esráהזעקת עזרה | תַּזְעִיקִי עֶזְרָהtas'íki esráתזעיקי עזרה |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִזְעַקְתֶּם עֶזְרָהhis'aktém esráהזעקתם עזרה | תַּזְעִיקוּ עֶזְרָהtas'íku esráתזעיקו עזרה |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִזְעַקְתֶּן עֶזְרָהhis'aktén esráהזעקתן עזרה | תַּזְעִיקוּ עֶזְרָהtas'íku esráתזעיקו עזרהתַּזְעֵקְנָה עֶזְרָהtas'ékna esráתזעקנה עזרהgehobenתַּזְעִיקוּ עֶזְרָהtas'íku esráתזעיקו עזרהVariante |
| erהוּא | הִזְעִיק עֶזְרָהhis'ík esráהזעיק עזרה | יַזְעִיק עֶזְרָהjas'ík esráיזעיק עזרה |
| sie (Sg.)הִיא | הִזְעִיקָה עֶזְרָהhis'íka esráהזעיקה עזרה | תַּזְעִיק עֶזְרָהtas'ík esráתזעיק עזרה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִזְעִיקוּ עֶזְרָהhis'íku esráהזעיקו עזרה | יַזְעִיקוּ עֶזְרָהjas'íku esráיזעיקו עזרהתַּזְעֵקְנָה עֶזְרָהtas'ékna esráתזעקנה עזרהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַזְעֵק עֶזְרָהhas'ék esráהזעק עזרה | הַזְעִיקִי עֶזְרָהhas'íki esráהזעיקי עזרה | הַזְעִיקוּ עֶזְרָהhas'íku esráהזעיקו עזרה | הַזְעִיקוּ עֶזְרָהhas'íku esráהזעיקו עזרההַזְעֵקְנָה עֶזְרָהhas'ékna esráהזעקנה עזרהgehobenהַזְעִיקוּ עֶזְרָהhas'íku esráהזעיקו עזרהVariante |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻזְעָק עֶזְרָהmus'ák esráמוזעק עזרה | מֻזְעֶקֶת עֶזְרָהmus'éket esráמוזעקת עזרה | מֻזְעָקִים עֶזְרָהmus'akím esráמוזעקים עזרה | מֻזְעָקוֹת עֶזְרָהmus'akót esráמוזעקות עזרה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻזְעַקְתִּי עֶזְרָהhus'ákti esráהוזעקתי עזרה | אֻזְעַק עֶזְרָהus'ák esráאוזעק עזרה |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻזְעַקְנוּ עֶזְרָהhus'áknu esráהוזעקנו עזרה | נֻזְעַק עֶזְרָהnus'ák esráנוזעק עזרה |
| du (m.)אַתָּה | הֻזְעַקְתָּ עֶזְרָהhus'ákta esráהוזעקת עזרה | תֻּזְעַק עֶזְרָהtus'ák esráתוזעק עזרה |
| du (f.)אַתְּ | הֻזְעַקְתְּ עֶזְרָהhus'ákt esráהוזעקת עזרה | תֻּזְעֲקִי עֶזְרָהtus'akí esráתוזעקי עזרה |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻזְעַקְתֶּם עֶזְרָהhus'aktém esráהוזעקתם עזרה | תֻּזְעֲקוּ עֶזְרָהtus'akú esráתוזעקו עזרה |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻזְעַקְתֶּן עֶזְרָהhus'aktén esráהוזעקתן עזרה | תֻּזְעֲקוּ עֶזְרָהtus'akú esráתוזעקו עזרהתֻּזְעַקְנָה עֶזְרָהtus'ákna esráתוזעקנה עזרהgehobenתֻּזְעֲקוּ עֶזְרָהtus'akú esráתוזעקו עזרהVariante |
| erהוּא | הֻזְעַק עֶזְרָהhus'ák esráהוזעק עזרה | יֻזְעַק עֶזְרָהjus'ák esráיוזעק עזרה |
| sie (Sg.)הִיא | הֻזְעֲקָה עֶזְרָהhus'aká esráהוזעקה עזרה | תֻּזְעַק עֶזְרָהtus'ák esráתוזעק עזרה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻזְעֲקוּ עֶזְרָהhus'akú esráהוזעקו עזרה | יֻזְעֲקוּ עֶזְרָהjus'akú esráיוזעקו עזרהתֻּזְעַקְנָה עֶזְרָהtus'ákna esráתוזעקנה עזרהfem., gehoben |
Beispiele mit להזעיק עזרה
השכנה שמעה צעקות מהרחוב והזעיקה עזרה מיד.
Die Nachbarin hörte Schreie auf der Straße und holte sofort Hilfe.