Mein Wortschatz

לַחְגֹּר חֲגוֹרוֹת sich anschnallen, die Gurte anlegen

lachgór chagorótOhne Nikud: לחגור חגורות

Verb

Bedeutung und Übersetzung von לחגור חגורות

1.
sich anschnallen, die Gurte anlegen
לסגור על הגוף את חגורת הבטיחות במכונית או במטוס≈ להיחגר

Konjugation von לחגור חגורות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתlachgór chagorótלחגור חגורות	חוֹגֵר חֲגוֹרוֹתchogér chagorótחוגר חגורות	חוֹגֶרֶת חֲגוֹרוֹתchogéret chagorótחוגרת חגורות	חוֹגְרִים חֲגוֹרוֹתchogrím chagorótחוגרים חגורות	חוֹגְרוֹת חֲגוֹרוֹתchogrót chagorótחוגרות חגורות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	חָגַרְתִּי חֲגוֹרוֹתchagárti chagorótחגרתי חגורות	חָגַרְנוּ חֲגוֹרוֹתchagárnu chagorótחגרנו חגורות	חָגַרְתָּ חֲגוֹרוֹתchagárta chagorótחגרת חגורות	חָגַרְתְּ חֲגוֹרוֹתchagárt chagorótחגרת חגורות	חֲגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתchagartém chagorótחגרתם חגורותחָגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתchagártem chagorótחגרתם חגורותVariante	חֲגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתchagartén chagorótחגרתן חגורותחָגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתchagárten chagorótחגרתן חגורותVariante	חָגַר חֲגוֹרוֹתchagár chagorótחגר חגורות	חָגְרָה חֲגוֹרוֹתchagrá chagorótחגרה חגורות	חָגְרוּ חֲגוֹרוֹתchagrú chagorótחגרו חגורות
Futur	אֶחְגֹּר חֲגוֹרוֹתechgór chagorótאחגור חגורות	נַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתnachgór chagorótנחגור חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtachgór chagorótתחגור חגורות	תַּחְגְּרִי חֲגוֹרוֹתtachgerí chagorótתחגרי חגורות	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtachgerú chagorótתחגרו חגורות	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtachgerú chagorótתחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtachgórna chagorótתחגורנה חגורותgehobenתַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtachgerú chagorótתחגרו חגורותVariante	יַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתjachgór chagorótיחגור חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtachgór chagorótתחגור חגורות	יַחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתjachgerú chagorótיחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtachgórna chagorótתחגורנה חגורותfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	חָגַרְתִּי חֲגוֹרוֹתchagárti chagorótחגרתי חגורות	אֶחְגֹּר חֲגוֹרוֹתechgór chagorótאחגור חגורות
wirאֲנַחְנוּ	חָגַרְנוּ חֲגוֹרוֹתchagárnu chagorótחגרנו חגורות	נַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתnachgór chagorótנחגור חגורות
du (m.)אַתָּה	חָגַרְתָּ חֲגוֹרוֹתchagárta chagorótחגרת חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtachgór chagorótתחגור חגורות
du (f.)אַתְּ	חָגַרְתְּ חֲגוֹרוֹתchagárt chagorótחגרת חגורות	תַּחְגְּרִי חֲגוֹרוֹתtachgerí chagorótתחגרי חגורות
ihr (m.)אַתֶּם	חֲגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתchagartém chagorótחגרתם חגורותחָגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתchagártem chagorótחגרתם חגורותVariante	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtachgerú chagorótתחגרו חגורות
ihr (f.)אַתֶּן	חֲגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתchagartén chagorótחגרתן חגורותחָגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתchagárten chagorótחגרתן חגורותVariante	תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtachgerú chagorótתחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtachgórna chagorótתחגורנה חגורותgehobenתַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתtachgerú chagorótתחגרו חגורותVariante
erהוּא	חָגַר חֲגוֹרוֹתchagár chagorótחגר חגורות	יַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתjachgór chagorótיחגור חגורות
sie (Sg.)הִיא	חָגְרָה חֲגוֹרוֹתchagrá chagorótחגרה חגורות	תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתtachgór chagorótתחגור חגורות
sie (Pl.)הֵם / הֵן	חָגְרוּ חֲגוֹרוֹתchagrú chagorótחגרו חגורות	יַחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתjachgerú chagorótיחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתtachgórna chagorótתחגורנה חגורותfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
חֲגֹר חֲגוֹרוֹתchagór chagorótחגור חגורות	חִגְרִי חֲגוֹרוֹתchigrí chagorótחגרי חגורות	חִגְרוּ חֲגוֹרוֹתchigrú chagorótחגרו חגורות	חִגְרוּ חֲגוֹרוֹתchigrú chagorótחגרו חגורותחֲגֹרְנָה חֲגוֹרוֹתchagórna chagorótחגורנה חגורותgehobenחִגְרוּ חֲגוֹרוֹתchigrú chagorótחגרו חגורותVariante

Beispiele mit לחגור חגורות

לפני הנסיעה כולם חגרו חגורות, גם במושב האחורי.
Vor der Fahrt schnallten sich alle an, auch auf dem Rücksitz.

Kommentare