לָלֶכֶת לְעוֹלָמוֹ verscheiden, entschlafen
laléchet le'olamóOhne Nikud: ללכת לעולמוVerb
Bedeutung und Übersetzung von ללכת לעולמו
- 1.
verscheiden, entschlafen, von uns gehen
gehoben
למות, בלשון מכובדת ועדינה≈ לנפטר, למות
Konjugation von ללכת לעולמו: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָלֶכֶת לְעוֹלָמוֹlaléchet le'olamóללכת לעולמו | הוֹלֵךְ לְעוֹלָמוֹholéch le'olamóהולך לעולמו | |||
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | ||
| wirאֲנַחְנוּ | ||
| du (m.)אַתָּה | ||
| du (f.)אַתְּ | ||
| ihr (m.)אַתֶּם | ||
| ihr (f.)אַתֶּן | ||
| erהוּא | הָלַךְ לְעוֹלָמוֹhalách le'olamóהלך לעולמו | יֵלֵךְ לְעוֹלָמוֹjeléch le'olamóילך לעולמו |
| sie (Sg.)הִיא | ||
| sie (Pl.)הֵם / הֵן |
Beispiele mit ללכת לעולמו
השכן הזקן שלנו הלך לעולמו בשקט בגיל תשעים ושלוש.
Unser alter Nachbar ist mit dreiundneunzig Jahren friedlich entschlafen.