Mein Wortschatz

לִתְפֹּס מַחֲסֶה in Deckung gehen, Schutz suchen

litpós machasséOhne Nikud: לתפוס מחסה

Verb

Bedeutung und Übersetzung von לתפוס מחסה

1.
in Deckung gehen, Schutz suchen
להסתתר במקום מוגן כדי להינצל מסכנה או ממזג אוויר קשה≈ להסתתר, למצוא מחסה

Konjugation von לתפוס מחסה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִתְפֹּס מַחֲסֶהlitpós machasséלתפוס מחסה	תּוֹפֵס מַחֲסֶהtofés machasséתופס מחסה	תּוֹפֶסֶת מַחֲסֶהtofésset machasséתופסת מחסה	תּוֹפְסִים מַחֲסֶהtofsím machasséתופסים מחסה	תּוֹפְסוֹת מַחֲסֶהtofsót machasséתופסות מחסה

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	תָּפַסְתִּי מַחֲסֶהtafásti machasséתפסתי מחסה	תָּפַסְנוּ מַחֲסֶהtafásnu machasséתפסנו מחסה	תָּפַסְתָּ מַחֲסֶהtafásta machasséתפסת מחסה	תָּפַסְתְּ מַחֲסֶהtafást machasséתפסת מחסה	תְּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtefastém machasséתפסתם מחסהתָּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtafástem machasséתפסתם מחסהVariante	תְּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtefastén machasséתפסתן מחסהתָּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtafásten machasséתפסתן מחסהVariante	תָּפַס מַחֲסֶהtafás machasséתפס מחסה	תָּפְסָה מַחֲסֶהtafsá machasséתפסה מחסה	תָּפְסוּ מַחֲסֶהtafsú machasséתפסו מחסה
Futur	אֶתְפֹּס מַחֲסֶהetpós machasséאתפוס מחסה	נִתְפֹּס מַחֲסֶהnitpós machasséנתפוס מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós machasséתתפוס מחסה	תִּתְפְּסִי מַחֲסֶהtitpessí machasséתתפסי מחסה	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú machasséתתפסו מחסה	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú machasséתתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna machasséתתפוסנה מחסהgehobenתִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú machasséתתפסו מחסהVariante	יִתְפֹּס מַחֲסֶהjitpós machasséיתפוס מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós machasséתתפוס מחסה	יִתְפְּסוּ מַחֲסֶהjitpessú machasséיתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna machasséתתפוסנה מחסהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	תָּפַסְתִּי מַחֲסֶהtafásti machasséתפסתי מחסה	אֶתְפֹּס מַחֲסֶהetpós machasséאתפוס מחסה
wirאֲנַחְנוּ	תָּפַסְנוּ מַחֲסֶהtafásnu machasséתפסנו מחסה	נִתְפֹּס מַחֲסֶהnitpós machasséנתפוס מחסה
du (m.)אַתָּה	תָּפַסְתָּ מַחֲסֶהtafásta machasséתפסת מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós machasséתתפוס מחסה
du (f.)אַתְּ	תָּפַסְתְּ מַחֲסֶהtafást machasséתפסת מחסה	תִּתְפְּסִי מַחֲסֶהtitpessí machasséתתפסי מחסה
ihr (m.)אַתֶּם	תְּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtefastém machasséתפסתם מחסהתָּפַסְתֶּם מַחֲסֶהtafástem machasséתפסתם מחסהVariante	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú machasséתתפסו מחסה
ihr (f.)אַתֶּן	תְּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtefastén machasséתפסתן מחסהתָּפַסְתֶּן מַחֲסֶהtafásten machasséתפסתן מחסהVariante	תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú machasséתתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna machasséתתפוסנה מחסהgehobenתִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהtitpessú machasséתתפסו מחסהVariante
erהוּא	תָּפַס מַחֲסֶהtafás machasséתפס מחסה	יִתְפֹּס מַחֲסֶהjitpós machasséיתפוס מחסה
sie (Sg.)הִיא	תָּפְסָה מַחֲסֶהtafsá machasséתפסה מחסה	תִּתְפֹּס מַחֲסֶהtitpós machasséתתפוס מחסה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	תָּפְסוּ מַחֲסֶהtafsú machasséתפסו מחסה	יִתְפְּסוּ מַחֲסֶהjitpessú machasséיתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהtitpósna machasséתתפוסנה מחסהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
תְּפֹס מַחֲסֶהtefós machasséתפוס מחסה	תִּפְסִי מַחֲסֶהtifsí machasséתפסי מחסה	תִּפְּסוּ מַחֲסֶהtipsú machasséתיפסו מחסה	תִּפְּסוּ מַחֲסֶהtipsú machasséתיפסו מחסהתְּפֹסְנָה מַחֲסֶהtefósna machasséתפוסנה מחסהgehobenתִּפְסוּ מַחֲסֶהtifsú machasséתפסו מחסהVariante

Beispiele mit לתפוס מחסה

כשהתחיל הברד, תפסנו מחסה מתחת לגשר.
Als der Hagel begann, suchten wir unter der Brücke Schutz.

Kommentare