Mein Wortschatz

לְצַחְצֵחַ שִׁנַּיִם sich die Zähne putzen

lezachzé'ach schinájimOhne Nikud: לצחצח שיניים

Verb

Bedeutung und Übersetzung von לצחצח שיניים

1.
sich die Zähne putzen
לנקות את הפה במברשת ובמשחה מיוחדת

Konjugation von לצחצח שיניים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםlezachzé'ach schinájimלצחצח שיניים	מְצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםmezachzé'ach schinájimמצחצח שיניים	מְצַחְצַחַת שִׁנַּיִםmezachzáchat schinájimמצחצחת שיניים	מְצַחְצְחִים שִׁנַּיִםmezachzechím schinájimמצחצחים שיניים	מְצַחְצְחוֹת שִׁנַּיִםmezachzechót schinájimמצחצחות שיניים

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	צִחְצַחְתִּי שִׁנַּיִםzichzáchti schinájimצחצחתי שיניים	צִחְצַחְנוּ שִׁנַּיִםzichzáchnu schinájimצחצחנו שיניים	צִחְצַחְתָּ שִׁנַּיִםzichzáchta schinájimצחצחת שיניים	צִחְצַחְתְּ שִׁנַּיִםzichzácht schinájimצחצחת שיניים	צִחְצַחְתֶּם שִׁנַּיִםzichzachtém schinájimצחצחתם שיניים	צִחְצַחְתֶּן שִׁנַּיִםzichzachtén schinájimצחצחתן שיניים	צִחְצֵחַ שִׁנַּיִםzichzé'ach schinájimצחצח שינייםצִחְצַח שִׁנַּיִםzichzách schinájimצחצח שינייםVariante	צִחְצְחָה שִׁנַּיִםzichzechá schinájimצחצחה שיניים	צִחְצְחוּ שִׁנַּיִםzichzechú schinájimצחצחו שיניים
Futur	אֲצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםazachzé'ach schinájimאצחצח שינייםאֲצַחְצַח שִׁנַּיִםazachzách schinájimאצחצח שינייםVariante	נְצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםnezachzé'ach schinájimנצחצח שינייםנְצַחְצַח שִׁנַּיִםnezachzách schinájimנצחצח שינייםVariante	תְּצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםtezachzé'ach schinájimתצחצח שינייםתְּצַחְצַח שִׁנַּיִםtezachzách schinájimתצחצח שינייםVariante	תְּצַחְצְחִי שִׁנַּיִםtezachzechí schinájimתצחצחי שיניים	תְּצַחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezachzechú schinájimתצחצחו שיניים	תְּצַחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezachzechú schinájimתצחצחו שינייםתְּצַחְצַחְנָה שִׁנַּיִםtezachzáchna schinájimתצחצחנה שינייםgehobenתְּצַחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezachzechú schinájimתצחצחו שינייםVariante	יְצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםjezachzé'ach schinájimיצחצח שינייםיְצַחְצַח שִׁנַּיִםjezachzách schinájimיצחצח שינייםVariante	תְּצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםtezachzé'ach schinájimתצחצח שינייםתְּצַחְצַח שִׁנַּיִםtezachzách schinájimתצחצח שינייםVariante	יְצַחְצְחוּ שִׁנַּיִםjezachzechú schinájimיצחצחו שינייםתְּצַחְצַחְנָה שִׁנַּיִםtezachzáchna schinájimתצחצחנה שינייםfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	צִחְצַחְתִּי שִׁנַּיִםzichzáchti schinájimצחצחתי שיניים	אֲצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםazachzé'ach schinájimאצחצח שינייםאֲצַחְצַח שִׁנַּיִםazachzách schinájimאצחצח שינייםVariante
wirאֲנַחְנוּ	צִחְצַחְנוּ שִׁנַּיִםzichzáchnu schinájimצחצחנו שיניים	נְצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםnezachzé'ach schinájimנצחצח שינייםנְצַחְצַח שִׁנַּיִםnezachzách schinájimנצחצח שינייםVariante
du (m.)אַתָּה	צִחְצַחְתָּ שִׁנַּיִםzichzáchta schinájimצחצחת שיניים	תְּצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםtezachzé'ach schinájimתצחצח שינייםתְּצַחְצַח שִׁנַּיִםtezachzách schinájimתצחצח שינייםVariante
du (f.)אַתְּ	צִחְצַחְתְּ שִׁנַּיִםzichzácht schinájimצחצחת שיניים	תְּצַחְצְחִי שִׁנַּיִםtezachzechí schinájimתצחצחי שיניים
ihr (m.)אַתֶּם	צִחְצַחְתֶּם שִׁנַּיִםzichzachtém schinájimצחצחתם שיניים	תְּצַחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezachzechú schinájimתצחצחו שיניים
ihr (f.)אַתֶּן	צִחְצַחְתֶּן שִׁנַּיִםzichzachtén schinájimצחצחתן שיניים	תְּצַחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezachzechú schinájimתצחצחו שינייםתְּצַחְצַחְנָה שִׁנַּיִםtezachzáchna schinájimתצחצחנה שינייםgehobenתְּצַחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezachzechú schinájimתצחצחו שינייםVariante
erהוּא	צִחְצֵחַ שִׁנַּיִםzichzé'ach schinájimצחצח שינייםצִחְצַח שִׁנַּיִםzichzách schinájimצחצח שינייםVariante	יְצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםjezachzé'ach schinájimיצחצח שינייםיְצַחְצַח שִׁנַּיִםjezachzách schinájimיצחצח שינייםVariante
sie (Sg.)הִיא	צִחְצְחָה שִׁנַּיִםzichzechá schinájimצחצחה שיניים	תְּצַחְצֵחַ שִׁנַּיִםtezachzé'ach schinájimתצחצח שינייםתְּצַחְצַח שִׁנַּיִםtezachzách schinájimתצחצח שינייםVariante
sie (Pl.)הֵם / הֵן	צִחְצְחוּ שִׁנַּיִםzichzechú schinájimצחצחו שיניים	יְצַחְצְחוּ שִׁנַּיִםjezachzechú schinájimיצחצחו שינייםתְּצַחְצַחְנָה שִׁנַּיִםtezachzáchna schinájimתצחצחנה שינייםfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
צַחְצֵחַ שִׁנַּיִםzachzé'ach schinájimצחצח שינייםצַחְצַח שִׁנַּיִםzachzách schinájimצחצח שינייםVariante	צַחְצְחִי שִׁנַּיִםzachzechí schinájimצחצחי שיניים	צַחְצְחוּ שִׁנַּיִםzachzechú schinájimצחצחו שיניים	צַחְצְחוּ שִׁנַּיִםzachzechú schinájimצחצחו שינייםצַחְצַחְנָה שִׁנַּיִםzachzáchna schinájimצחצחנה שינייםgehobenצַחְצְחוּ שִׁנַּיִםzachzechú schinájimצחצחו שינייםVariante

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְצֻחְצָח שִׁנַּיִםmezuchzách schinájimמצוחצח שיניים	מְצֻחְצַחַת שִׁנַּיִםmezuchzáchat schinájimמצוחצחת שיניים	מְצֻחְצָחִים שִׁנַּיִםmezuchzachím schinájimמצוחצחים שיניים	מְצֻחְצָחוֹת שִׁנַּיִםmezuchzachót schinájimמצוחצחות שיניים

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	צֻחְצַחְתִּי שִׁנַּיִםzuchzáchti schinájimצוחצחתי שיניים	צֻחְצַחְנוּ שִׁנַּיִםzuchzáchnu schinájimצוחצחנו שיניים	צֻחְצַחְתָּ שִׁנַּיִםzuchzáchta schinájimצוחצחת שיניים	צֻחְצַחְתְּ שִׁנַּיִםzuchzácht schinájimצוחצחת שיניים	צֻחְצַחְתֶּם שִׁנַּיִםzuchzachtém schinájimצוחצחתם שיניים	צֻחְצַחְתֶּן שִׁנַּיִםzuchzachtén schinájimצוחצחתן שיניים	צֻחְצַח שִׁנַּיִםzuchzách schinájimצוחצח שיניים	צֻחְצְחָה שִׁנַּיִםzuchzechá schinájimצוחצחה שיניים	צֻחְצְחוּ שִׁנַּיִםzuchzechú schinájimצוחצחו שיניים
Futur	אֲצֻחְצַח שִׁנַּיִםazuchzách schinájimאצוחצח שיניים	נְצֻחְצַח שִׁנַּיִםnezuchzách schinájimנצוחצח שיניים	תְּצֻחְצַח שִׁנַּיִםtezuchzách schinájimתצוחצח שיניים	תְּצֻחְצְחִי שִׁנַּיִםtezuchzechí schinájimתצוחצחי שיניים	תְּצֻחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezuchzechú schinájimתצוחצחו שיניים	תְּצֻחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezuchzechú schinájimתצוחצחו שינייםתְּצֻחְצַחְנָה שִׁנַּיִםtezuchzáchna schinájimתצוחצחנה שינייםgehobenתְּצֻחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezuchzechú schinájimתצוחצחו שינייםVariante	יְצֻחְצַח שִׁנַּיִםjezuchzách schinájimיצוחצח שיניים	תְּצֻחְצַח שִׁנַּיִםtezuchzách schinájimתצוחצח שיניים	יְצֻחְצְחוּ שִׁנַּיִםjezuchzechú schinájimיצוחצחו שינייםתְּצֻחְצַחְנָה שִׁנַּיִםtezuchzáchna schinájimתצוחצחנה שינייםfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	צֻחְצַחְתִּי שִׁנַּיִםzuchzáchti schinájimצוחצחתי שיניים	אֲצֻחְצַח שִׁנַּיִםazuchzách schinájimאצוחצח שיניים
wirאֲנַחְנוּ	צֻחְצַחְנוּ שִׁנַּיִםzuchzáchnu schinájimצוחצחנו שיניים	נְצֻחְצַח שִׁנַּיִםnezuchzách schinájimנצוחצח שיניים
du (m.)אַתָּה	צֻחְצַחְתָּ שִׁנַּיִםzuchzáchta schinájimצוחצחת שיניים	תְּצֻחְצַח שִׁנַּיִםtezuchzách schinájimתצוחצח שיניים
du (f.)אַתְּ	צֻחְצַחְתְּ שִׁנַּיִםzuchzácht schinájimצוחצחת שיניים	תְּצֻחְצְחִי שִׁנַּיִםtezuchzechí schinájimתצוחצחי שיניים
ihr (m.)אַתֶּם	צֻחְצַחְתֶּם שִׁנַּיִםzuchzachtém schinájimצוחצחתם שיניים	תְּצֻחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezuchzechú schinájimתצוחצחו שיניים
ihr (f.)אַתֶּן	צֻחְצַחְתֶּן שִׁנַּיִםzuchzachtén schinájimצוחצחתן שיניים	תְּצֻחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezuchzechú schinájimתצוחצחו שינייםתְּצֻחְצַחְנָה שִׁנַּיִםtezuchzáchna schinájimתצוחצחנה שינייםgehobenתְּצֻחְצְחוּ שִׁנַּיִםtezuchzechú schinájimתצוחצחו שינייםVariante
erהוּא	צֻחְצַח שִׁנַּיִםzuchzách schinájimצוחצח שיניים	יְצֻחְצַח שִׁנַּיִםjezuchzách schinájimיצוחצח שיניים
sie (Sg.)הִיא	צֻחְצְחָה שִׁנַּיִםzuchzechá schinájimצוחצחה שיניים	תְּצֻחְצַח שִׁנַּיִםtezuchzách schinájimתצוחצח שיניים
sie (Pl.)הֵם / הֵן	צֻחְצְחוּ שִׁנַּיִםzuchzechú schinájimצוחצחו שיניים	יְצֻחְצְחוּ שִׁנַּיִםjezuchzechú schinájimיצוחצחו שינייםתְּצֻחְצַחְנָה שִׁנַּיִםtezuchzáchna schinájimתצוחצחנה שינייםfem., gehoben

Beispiele mit לצחצח שיניים

הילדים צחצחו שיניים ונכנסו למיטה בלי ויכוחים.
Die Kinder putzten sich die Zähne und gingen ohne Diskussion ins Bett.

Kommentare