Mein Wortschatz

לִמְחֹא כַּפַּיִם applaudieren, klatschen

limchó kapájimOhne Nikud: למחוא כפיים

Verb

Bedeutung und Übersetzung von למחוא כפיים

1.
applaudieren, klatschen
להכות את הידיים זו בזו כדי להראות שמחה או הערכה≈ להריע
- לִמְחוֹא כַּפַּיִם לְ־מִישֶׁהוּ— jemandem applaudieren; jemandem Beifall klatschen

Konjugation von למחוא כפיים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִמְחֹא כַּפַּיִםlimchó kapájimלמחוא כפיים	מוֹחֵא כַּפַּיִםmoché kapájimמוחא כפיים	מוֹחֵאת כַּפַּיִםmochét kapájimמוחאת כפיים	מוֹחֲאִים כַּפַּיִםmocha'ím kapájimמוחאים כפיים	מוֹחֲאוֹת כַּפַּיִםmocha'ót kapájimמוחאות כפיים

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	מָחָאתִי כַּפַּיִםmacháti kapájimמחאתי כפיים	מָחָאנוּ כַּפַּיִםmachánu kapájimמחאנו כפיים	מָחָאתָ כַּפַּיִםmacháta kapájimמחאת כפיים	מָחָאת כַּפַּיִםmachát kapájimמחאת כפיים	מְחָאתֶם כַּפַּיִםmechatém kapájimמחאתם כפייםמָחָאתֶם כַּפַּיִםmachátem kapájimמחאתם כפייםVariante	מְחָאתֶן כַּפַּיִםmechatén kapájimמחאתן כפייםמָחָאתֶן כַּפַּיִםmacháten kapájimמחאתן כפייםVariante	מָחָא כַּפַּיִםmachá kapájimמחא כפיים	מָחֲאָה כַּפַּיִםmacha'á kapájimמחאה כפיים	מָחֲאוּ כַּפַּיִםmacha'ú kapájimמחאו כפיים
Futur	אֶמְחָא כַּפַּיִםemchá kapájimאמחא כפיים	נִמְחָא כַּפַּיִםnimchá kapájimנמחא כפיים	תִּמְחָא כַּפַּיִםtimchá kapájimתמחא כפיים	תִּמְחֲאִי כַּפַּיִםtimcha'í kapájimתמחאי כפיים	תִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimcha'ú kapájimתמחאו כפיים	תִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimcha'ú kapájimתמחאו כפייםתִּמְחֶאנָה כַּפַּיִםtimchéna kapájimתמחאנה כפייםgehobenתִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimcha'ú kapájimתמחאו כפייםVariante	יִמְחָא כַּפַּיִםjimchá kapájimימחא כפיים	תִּמְחָא כַּפַּיִםtimchá kapájimתמחא כפיים	יִמְחֲאוּ כַּפַּיִםjimcha'ú kapájimימחאו כפייםתִּמְחֶאנָה כַּפַּיִםtimchéna kapájimתמחאנה כפייםfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	מָחָאתִי כַּפַּיִםmacháti kapájimמחאתי כפיים	אֶמְחָא כַּפַּיִםemchá kapájimאמחא כפיים
wirאֲנַחְנוּ	מָחָאנוּ כַּפַּיִםmachánu kapájimמחאנו כפיים	נִמְחָא כַּפַּיִםnimchá kapájimנמחא כפיים
du (m.)אַתָּה	מָחָאתָ כַּפַּיִםmacháta kapájimמחאת כפיים	תִּמְחָא כַּפַּיִםtimchá kapájimתמחא כפיים
du (f.)אַתְּ	מָחָאת כַּפַּיִםmachát kapájimמחאת כפיים	תִּמְחֲאִי כַּפַּיִםtimcha'í kapájimתמחאי כפיים
ihr (m.)אַתֶּם	מְחָאתֶם כַּפַּיִםmechatém kapájimמחאתם כפייםמָחָאתֶם כַּפַּיִםmachátem kapájimמחאתם כפייםVariante	תִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimcha'ú kapájimתמחאו כפיים
ihr (f.)אַתֶּן	מְחָאתֶן כַּפַּיִםmechatén kapájimמחאתן כפייםמָחָאתֶן כַּפַּיִםmacháten kapájimמחאתן כפייםVariante	תִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimcha'ú kapájimתמחאו כפייםתִּמְחֶאנָה כַּפַּיִםtimchéna kapájimתמחאנה כפייםgehobenתִּמְחֲאוּ כַּפַּיִםtimcha'ú kapájimתמחאו כפייםVariante
erהוּא	מָחָא כַּפַּיִםmachá kapájimמחא כפיים	יִמְחָא כַּפַּיִםjimchá kapájimימחא כפיים
sie (Sg.)הִיא	מָחֲאָה כַּפַּיִםmacha'á kapájimמחאה כפיים	תִּמְחָא כַּפַּיִםtimchá kapájimתמחא כפיים
sie (Pl.)הֵם / הֵן	מָחֲאוּ כַּפַּיִםmacha'ú kapájimמחאו כפיים	יִמְחֲאוּ כַּפַּיִםjimcha'ú kapájimימחאו כפייםתִּמְחֶאנָה כַּפַּיִםtimchéna kapájimתמחאנה כפייםfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
מְחָא כַּפַּיִםmechá kapájimמחא כפיים	מַחֲאִי כַּפַּיִםmacha'í kapájimמחאי כפיים	מַחֲאוּ כַּפַּיִםmacha'ú kapájimמחאו כפיים	מַחֲאוּ כַּפַּיִםmacha'ú kapájimמחאו כפייםמְחֶאנָה כַּפַּיִםmechéna kapájimמחאנה כפייםgehobenמַחֲאוּ כַּפַּיִםmacha'ú kapájimמחאו כפייםVariante

Beispiele mit למחוא כפיים

הילדים מחאו כפיים בקצב של השיר.
Die Kinder klatschten im Takt des Liedes.
כל הכיתה מחאה כפיים לשירה אחרי ההרצאה שלה.
Die ganze Klasse applaudierte Shira nach ihrem Vortrag.

Kommentare