לְהַסִּיק מַסְקָנוֹת Schlüsse ziehen, Lehren ziehen
lehassík maskanótOhne Nikud: להסיק מסקנותVerb
Bedeutung und Übersetzung von להסיק מסקנות
- 1.
Schlüsse ziehen, Lehren ziehen
להבין משהו חדש מתוך מה שקרה או ממה שרואים≈ ללמוד לקח
- לְהַסִּיק מַסְקָנוֹת מִ־מַּשֶּׁהוּ— aus etw. Schlüsse ziehen
Konjugation von להסיק מסקנות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַסִּיק מַסְקָנוֹתlehassík maskanótלהסיק מסקנות | מַסִּיק מַסְקָנוֹתmassík maskanótמסיק מסקנות | מַסִּיקָה מַסְקָנוֹתmassiká maskanótמסיקה מסקנות | מַסִּיקִים מַסְקָנוֹתmassikím maskanótמסיקים מסקנות | מַסִּיקוֹת מַסְקָנוֹתmassikót maskanótמסיקות מסקנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִסַּקְתִּי מַסְקָנוֹתhissákti maskanótהסקתי מסקנות | אַסִּיק מַסְקָנוֹתassík maskanótאסיק מסקנות |
| wirאֲנַחְנוּ | הִסַּקְנוּ מַסְקָנוֹתhissáknu maskanótהסקנו מסקנות | נַסִּיק מַסְקָנוֹתnassík maskanótנסיק מסקנות |
| du (m.)אַתָּה | הִסַּקְתָּ מַסְקָנוֹתhissákta maskanótהסקת מסקנות | תַּסִּיק מַסְקָנוֹתtassík maskanótתסיק מסקנות |
| du (f.)אַתְּ | הִסַּקְתְּ מַסְקָנוֹתhissákt maskanótהסקת מסקנות | תַּסִּיקִי מַסְקָנוֹתtassíki maskanótתסיקי מסקנות |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִסַּקְתֶּם מַסְקָנוֹתhissaktém maskanótהסקתם מסקנות | תַּסִּיקוּ מַסְקָנוֹתtassíku maskanótתסיקו מסקנות |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִסַּקְתֶּן מַסְקָנוֹתhissaktén maskanótהסקתן מסקנות | תַּסִּיקוּ מַסְקָנוֹתtassíku maskanótתסיקו מסקנותתַּסֵּקְנָה מַסְקָנוֹתtassékna maskanótתסקנה מסקנותgehobenתַּסִּיקוּ מַסְקָנוֹתtassíku maskanótתסיקו מסקנותVariante |
| erהוּא | הִסִּיק מַסְקָנוֹתhissík maskanótהסיק מסקנות | יַסִּיק מַסְקָנוֹתjassík maskanótיסיק מסקנות |
| sie (Sg.)הִיא | הִסִּיקָה מַסְקָנוֹתhissíka maskanótהסיקה מסקנות | תַּסִּיק מַסְקָנוֹתtassík maskanótתסיק מסקנות |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִסִּיקוּ מַסְקָנוֹתhissíku maskanótהסיקו מסקנות | יַסִּיקוּ מַסְקָנוֹתjassíku maskanótיסיקו מסקנותתַּסֵּקְנָה מַסְקָנוֹתtassékna maskanótתסקנה מסקנותfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַסֵּק מַסְקָנוֹתhassék maskanótהסק מסקנות | הַסִּיקִי מַסְקָנוֹתhassíki maskanótהסיקי מסקנות | הַסִּיקוּ מַסְקָנוֹתhassíku maskanótהסיקו מסקנות | הַסִּיקוּ מַסְקָנוֹתhassíku maskanótהסיקו מסקנותהַסֵּקְנָה מַסְקָנוֹתhassékna maskanótהסקנה מסקנותgehobenהַסִּיקוּ מַסְקָנוֹתhassíku maskanótהסיקו מסקנותVariante |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻסָּק מַסְקָנוֹתmussák maskanótמוסק מסקנות | מֻסֶּקֶת מַסְקָנוֹתmusséket maskanótמוסקת מסקנות | מֻסָּקִים מַסְקָנוֹתmussakím maskanótמוסקים מסקנות | מֻסָּקוֹת מַסְקָנוֹתmussakót maskanótמוסקות מסקנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻסַּקְתִּי מַסְקָנוֹתhussákti maskanótהוסקתי מסקנות | אֻסַּק מַסְקָנוֹתussák maskanótאוסק מסקנות |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻסַּקְנוּ מַסְקָנוֹתhussáknu maskanótהוסקנו מסקנות | נֻסַּק מַסְקָנוֹתnussák maskanótנוסק מסקנות |
| du (m.)אַתָּה | הֻסַּקְתָּ מַסְקָנוֹתhussákta maskanótהוסקת מסקנות | תֻּסַּק מַסְקָנוֹתtussák maskanótתוסק מסקנות |
| du (f.)אַתְּ | הֻסַּקְתְּ מַסְקָנוֹתhussákt maskanótהוסקת מסקנות | תֻּסְּקִי מַסְקָנוֹתtuskí maskanótתוסקי מסקנות |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻסַּקְתֶּם מַסְקָנוֹתhussaktém maskanótהוסקתם מסקנות | תֻּסְּקוּ מַסְקָנוֹתtuskú maskanótתוסקו מסקנות |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻסַּקְתֶּן מַסְקָנוֹתhussaktén maskanótהוסקתן מסקנות | תֻּסְּקוּ מַסְקָנוֹתtuskú maskanótתוסקו מסקנותתֻּסַּקְנָה מַסְקָנוֹתtussákna maskanótתוסקנה מסקנותgehobenתֻּסְּקוּ מַסְקָנוֹתtuskú maskanótתוסקו מסקנותVariante |
| erהוּא | הֻסַּק מַסְקָנוֹתhussák maskanótהוסק מסקנות | יֻסַּק מַסְקָנוֹתjussák maskanótיוסק מסקנות |
| sie (Sg.)הִיא | הֻסְּקָה מַסְקָנוֹתhuská maskanótהוסקה מסקנות | תֻּסַּק מַסְקָנוֹתtussák maskanótתוסק מסקנות |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻסְּקוּ מַסְקָנוֹתhuskú maskanótהוסקו מסקנות | יֻסְּקוּ מַסְקָנוֹתjuskú maskanótיוסקו מסקנותתֻּסַּקְנָה מַסְקָנוֹתtussákna maskanótתוסקנה מסקנותfem., gehoben |
Beispiele mit להסיק מסקנות
הסקנו מסקנות מהטיול הקודם והפעם לקחנו יותר מים.
Wir haben aus dem letzten Ausflug Schlüsse gezogen und diesmal mehr Wasser mitgenommen.
אל תסיק מסקנות מהר מדי, תשמע קודם את כל הסיפור.
Zieh keine voreiligen Schlüsse, hör dir erst die ganze Geschichte an.