Zum Inhalt springen

כַּרְטִיס יְצִיאָה מֵהַכֶּלֶא die „Du kommst aus dem Gefängnis frei“-Karte

kartís jezi'á mehakéleOhne Nikud: כרטיס יציאה מהכלא
Subst.maskulin

Bedeutung und Übersetzung von כרטיס יציאה מהכלא

  1. 1.

    die „Du kommst aus dem Gefängnis frei“-Karte

    beim Monopoly

    קלף במשחק מונופול שמאפשר לשחקן לצאת מהכלא בלי לשלם

  2. 2.

    der Freifahrtschein, das Hintertürchen

    דבר שמאפשר לאדם לצאת מצרה בלי לשלם על מה שעשה≈ מפלט

כרטיס יציאה מהכלא: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
כַּרְטִיס יְצִיאָה מֵהַכֶּלֶאkartís jezi'á mehakéleכרטיס יציאה מהכלאכַּרְטִיסֵי יְצִיאָה מֵהַכֶּלֶאkartisséj jezi'á mehakéleכרטיסי יציאה מהכלא

Beispiele mit כרטיס יציאה מהכלא

  • במשחק אתמול שמרתי כרטיס יציאה מהכלא עד הסוף.

    Im gestrigen Spiel habe ich die „Du kommst aus dem Gefängnis frei“-Karte bis zum Schluss aufgehoben.

  • אל תחשוב שהקשרים של אבא שלך הם כרטיס יציאה מהכלא.

    Glaub nicht, dass die Beziehungen deines Vaters ein Freifahrtschein für dich sind.

Kommentare