לַעֲשׂוֹת מֵעַצְמוֹ צְחוֹק sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen
la'assót me'azmó zchokOhne Nikud: לעשות מעצמו צחוקVerb
Bedeutung und Übersetzung von לעשות מעצמו צחוק
- 1.
sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen
להתנהג כך שאנשים אחרים צוחקים עליו≈ להתבזות
Konjugation von לעשות מעצמו צחוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַעֲשׂוֹת מֵעַצְמוֹ צְחוֹקla'assót me'azmó zchokלעשות מעצמו צחוק | עוֹשֶׂה מֵעַצְמוֹ צְחוֹקossé me'azmó zchokעושה מעצמו צחוק | |||
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | ||
| wirאֲנַחְנוּ | ||
| du (m.)אַתָּה | ||
| du (f.)אַתְּ | ||
| ihr (m.)אַתֶּם | ||
| ihr (f.)אַתֶּן | ||
| erהוּא | עָשָׂה מֵעַצְמוֹ צְחוֹקassá me'azmó zchokעשה מעצמו צחוק | יַעֲשֶׂה מֵעַצְמוֹ צְחוֹקja'assé me'azmó zchokיעשה מעצמו צחוק |
| sie (Sg.)הִיא | ||
| sie (Pl.)הֵם / הֵן |
Beispiele mit לעשות מעצמו צחוק
ניסיתי לשיר בקריוקי מול כל המשרד ועשיתי מעצמי צחוק.
Ich habe versucht, vor dem ganzen Büro Karaoke zu singen, und mich lächerlich gemacht.