Mein Wortschatz

לְהִתָּפֵס עַל חַם auf frischer Tat ertappt werden

lehitafés al chamOhne Nikud: להיתפס על חם

Verb

Bedeutung und Übersetzung von להיתפס על חם

1.
auf frischer Tat ertappt werden
שמישהו רואה אותך בדיוק ברגע שאתה עושה משהו אסור

Konjugation von להיתפס על חם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִתָּפֵס עַל חַםlehitafés al chamלהיתפס על חם	נִתְפָּס עַל חַםnitpás al chamנתפס על חם	נִתְפֶּסֶת עַל חַםnitpésset al chamנתפסת על חם	נִתְפָּסִים עַל חַםnitpassím al chamנתפסים על חם	נִתְפָּסוֹת עַל חַםnitpassót al chamנתפסות על חם

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נִתְפַּסְתִּי עַל חַםnitpásti al chamנתפסתי על חם	נִתְפַּסְנוּ עַל חַםnitpásnu al chamנתפסנו על חם	נִתְפַּסְתָּ עַל חַםnitpásta al chamנתפסת על חם	נִתְפַּסְתְּ עַל חַםnitpást al chamנתפסת על חם	נִתְפַּסְתֶּם עַל חַםnitpastém al chamנתפסתם על חם	נִתְפַּסְתֶּן עַל חַםnitpastén al chamנתפסתן על חם	נִתְפַּס עַל חַםnitpás al chamנתפס על חם	נִתְפְּסָה עַל חַםnitpessá al chamנתפסה על חם	נִתְפְּסוּ עַל חַםnitpessú al chamנתפסו על חם
Futur	אֶתָּפֵס עַל חַםetafés al chamאתפס על חם	נִתָּפֵס עַל חַםnitafés al chamניתפס על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al chamתיתפס על חם	תִּתָּפְסִי עַל חַםtitafsí al chamתיתפסי על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al chamתיתפסו על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al chamתיתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafásna al chamתיתפסנה על חםgehobenתִּתָּפֵסְנָה עַל חַםtitafésna al chamתיתפסנה על חםVarianteתִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al chamתיתפסו על חםVariante	יִתָּפֵס עַל חַםjitafés al chamייתפס על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al chamתיתפס על חם	יִתָּפְסוּ עַל חַםjitafsú al chamייתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafásna al chamתיתפסנה על חםfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נִתְפַּסְתִּי עַל חַםnitpásti al chamנתפסתי על חם	אֶתָּפֵס עַל חַםetafés al chamאתפס על חם
wirאֲנַחְנוּ	נִתְפַּסְנוּ עַל חַםnitpásnu al chamנתפסנו על חם	נִתָּפֵס עַל חַםnitafés al chamניתפס על חם
du (m.)אַתָּה	נִתְפַּסְתָּ עַל חַםnitpásta al chamנתפסת על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al chamתיתפס על חם
du (f.)אַתְּ	נִתְפַּסְתְּ עַל חַםnitpást al chamנתפסת על חם	תִּתָּפְסִי עַל חַםtitafsí al chamתיתפסי על חם
ihr (m.)אַתֶּם	נִתְפַּסְתֶּם עַל חַםnitpastém al chamנתפסתם על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al chamתיתפסו על חם
ihr (f.)אַתֶּן	נִתְפַּסְתֶּן עַל חַםnitpastén al chamנתפסתן על חם	תִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al chamתיתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafásna al chamתיתפסנה על חםgehobenתִּתָּפֵסְנָה עַל חַםtitafésna al chamתיתפסנה על חםVarianteתִּתָּפְסוּ עַל חַםtitafsú al chamתיתפסו על חםVariante
erהוּא	נִתְפַּס עַל חַםnitpás al chamנתפס על חם	יִתָּפֵס עַל חַםjitafés al chamייתפס על חם
sie (Sg.)הִיא	נִתְפְּסָה עַל חַםnitpessá al chamנתפסה על חם	תִּתָּפֵס עַל חַםtitafés al chamתיתפס על חם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נִתְפְּסוּ עַל חַםnitpessú al chamנתפסו על חם	יִתָּפְסוּ עַל חַםjitafsú al chamייתפסו על חםתִּתָּפַסְנָה עַל חַםtitafásna al chamתיתפסנה על חםfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִתָּפֵס עַל חַםhitafés al chamהיתפס על חם	הִתָּפְסִי עַל חַםhitafsí al chamהיתפסי על חם	הִתָּפְסוּ עַל חַםhitafsú al chamהיתפסו על חם	הִתָּפְסוּ עַל חַםhitafsú al chamהיתפסו על חםהִתָּפַסְנָה עַל חַםhitafásna al chamהיתפסנה על חםgehobenהִתָּפֵסְנָה עַל חַםhitafésna al chamהיתפסנה על חםVarianteהִתָּפְסוּ עַל חַםhitafsú al chamהיתפסו על חםVariante

Beispiele mit להיתפס על חם

הילד נתפס על חם עם היד בצנצנת העוגיות.
Der Junge wurde auf frischer Tat ertappt, mit der Hand in der Keksdose.

Kommentare