Mein Wortschatz

לִלְמֹד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁה aus Schaden klug werden, auf die harte Tour lernen

lilmód badérech hakascháOhne Nikud: ללמוד בדרך הקשה

Verb

Bedeutung und Übersetzung von ללמוד בדרך הקשה

1.
aus Schaden klug werden, auf die harte Tour lernen
להבין משהו רק אחרי שעשית טעות וסבלת ממנה

Konjugation von ללמוד בדרך הקשה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִלְמֹד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlilmód badérech hakascháללמוד בדרך הקשה	לוֹמֵד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהloméd badérech hakascháלומד בדרך הקשה	לוֹמֶדֶת בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlomédet badérech hakascháלומדת בדרך הקשה	לוֹמְדִים בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlomdím badérech hakascháלומדים בדרך הקשה	לוֹמְדוֹת בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlomdót badérech hakascháלומדות בדרך הקשה

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	לָמַדְתִּי בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamádeti badérech hakascháלמדתי בדרך הקשה	לָמַדְנוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamádnu badérech hakascháלמדנו בדרך הקשה	לָמַדְתָּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamádeta badérech hakascháלמדת בדרך הקשה	לָמַדְתְּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamádet badérech hakascháלמדת בדרך הקשה	לְמַדְתֶּם בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlemadetém badérech hakascháלמדתם בדרך הקשהלָמַדְתֶּם בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamadétem badérech hakascháלמדתם בדרך הקשהVariante	לְמַדְתֶּן בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlemadetén badérech hakascháלמדתן בדרך הקשהלָמַדְתֶּן בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamadéten badérech hakascháלמדתן בדרך הקשהVariante	לָמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamád badérech hakascháלמד בדרך הקשה	לָמְדָה בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamdá badérech hakascháלמדה בדרך הקשה	לָמְדוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamdú badérech hakascháלמדו בדרך הקשה
Futur	אֶלְמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהelmád badérech hakascháאלמד בדרך הקשה	נִלְמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהnilmád badérech hakascháנלמד בדרך הקשה	תִּלְמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmád badérech hakascháתלמד בדרך הקשה	תִּלְמְדִי בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmedí badérech hakascháתלמדי בדרך הקשה	תִּלְמְדוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmedú badérech hakascháתלמדו בדרך הקשה	תִּלְמְדוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmedú badérech hakascháתלמדו בדרך הקשהתִּלְמַדְנָה בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmádna badérech hakascháתלמדנה בדרך הקשהgehoben	יִלְמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהjilmád badérech hakascháילמד בדרך הקשה	תִּלְמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmád badérech hakascháתלמד בדרך הקשה	יִלְמְדוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהjilmedú badérech hakascháילמדו בדרך הקשהתִּלְמַדְנָה בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmádna badérech hakascháתלמדנה בדרך הקשהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	לָמַדְתִּי בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamádeti badérech hakascháלמדתי בדרך הקשה	אֶלְמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהelmád badérech hakascháאלמד בדרך הקשה
wirאֲנַחְנוּ	לָמַדְנוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamádnu badérech hakascháלמדנו בדרך הקשה	נִלְמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהnilmád badérech hakascháנלמד בדרך הקשה
du (m.)אַתָּה	לָמַדְתָּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamádeta badérech hakascháלמדת בדרך הקשה	תִּלְמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmád badérech hakascháתלמד בדרך הקשה
du (f.)אַתְּ	לָמַדְתְּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamádet badérech hakascháלמדת בדרך הקשה	תִּלְמְדִי בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmedí badérech hakascháתלמדי בדרך הקשה
ihr (m.)אַתֶּם	לְמַדְתֶּם בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlemadetém badérech hakascháלמדתם בדרך הקשהלָמַדְתֶּם בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamadétem badérech hakascháלמדתם בדרך הקשהVariante	תִּלְמְדוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmedú badérech hakascháתלמדו בדרך הקשה
ihr (f.)אַתֶּן	לְמַדְתֶּן בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlemadetén badérech hakascháלמדתן בדרך הקשהלָמַדְתֶּן בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamadéten badérech hakascháלמדתן בדרך הקשהVariante	תִּלְמְדוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmedú badérech hakascháתלמדו בדרך הקשהתִּלְמַדְנָה בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmádna badérech hakascháתלמדנה בדרך הקשהgehoben
erהוּא	לָמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamád badérech hakascháלמד בדרך הקשה	יִלְמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהjilmád badérech hakascháילמד בדרך הקשה
sie (Sg.)הִיא	לָמְדָה בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamdá badérech hakascháלמדה בדרך הקשה	תִּלְמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmád badérech hakascháתלמד בדרך הקשה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	לָמְדוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlamdú badérech hakascháלמדו בדרך הקשה	יִלְמְדוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהjilmedú badérech hakascháילמדו בדרך הקשהתִּלְמַדְנָה בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהtilmádna badérech hakascháתלמדנה בדרך הקשהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
לְמַד בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlemád badérech hakascháלמד בדרך הקשה	לִמְדִי בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlimdí badérech hakascháלמדי בדרך הקשה	לִמְדוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlimdú badérech hakascháלמדו בדרך הקשה	לִמְדוּ בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlimdú badérech hakascháלמדו בדרך הקשהלְמַדְנָה בַּדֶּרֶךְ הַקָּשָׁהlemádna badérech hakascháלמדנה בדרך הקשהgehoben

Beispiele mit ללמוד בדרך הקשה

למדתי בדרך הקשה שלא משאירים אופניים בלי מנעול.
Ich habe auf die harte Tour gelernt, dass man ein Fahrrad nicht ohne Schloss stehen lässt.

Kommentare