לַעֲלוֹת לַשִּׁדּוּר auf Sendung gehen, ausgestrahlt werden
la'alót laschídurOhne Nikud: לעלות לשידורVerb
Bedeutung und Übersetzung von לעלות לשידור
- 1.
auf Sendung gehen, ausgestrahlt werden
להתחיל להופיע ברדיו או בטלוויזיה
Konjugation von לעלות לשידור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַעֲלוֹת לַשִּׁדּוּרla'alót laschídurלעלות לשידור | עוֹלֶה לַשִּׁדּוּרolé laschídurעולה לשידור | עוֹלָה לַשִּׁדּוּרolá laschídurעולה לשידור | עוֹלִים לַשִּׁדּוּרolím laschídurעולים לשידור | עוֹלוֹת לַשִּׁדּוּרolót laschídurעולות לשידור |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עָלִיתִי לַשִּׁדּוּרalíti laschídurעליתי לשידור | אֶעֱלֶה לַשִּׁדּוּרe'elé laschídurאעלה לשידור |
| wirאֲנַחְנוּ | עָלִינוּ לַשִּׁדּוּרalínu laschídurעלינו לשידור | נַעֲלֶה לַשִּׁדּוּרna'alé laschídurנעלה לשידור |
| du (m.)אַתָּה | עָלִיתָ לַשִּׁדּוּרalíta laschídurעלית לשידור | תַּעֲלֶה לַשִּׁדּוּרta'alé laschídurתעלה לשידור |
| du (f.)אַתְּ | עָלִית לַשִּׁדּוּרalít laschídurעלית לשידור | תַּעֲלִי לַשִּׁדּוּרta'alí laschídurתעלי לשידור |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֲלִיתֶם לַשִּׁדּוּרalitém laschídurעליתם לשידורעָלִיתֶם לַשִּׁדּוּרalítem laschídurעליתם לשידורVariante | תַּעֲלוּ לַשִּׁדּוּרta'alú laschídurתעלו לשידור |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֲלִיתֶן לַשִּׁדּוּרalitén laschídurעליתן לשידורעָלִיתֶן לַשִּׁדּוּרalíten laschídurעליתן לשידורVariante | תַּעֲלוּ לַשִּׁדּוּרta'alú laschídurתעלו לשידורתַּעֲלֶינָה לַשִּׁדּוּרta'aléna laschídurתעלינה לשידורgehoben |
| erהוּא | עָלָה לַשִּׁדּוּרalá laschídurעלה לשידור | יַעֲלֶה לַשִּׁדּוּרja'alé laschídurיעלה לשידור |
| sie (Sg.)הִיא | עָלְתָה לַשִּׁדּוּרaltá laschídurעלתה לשידור | תַּעֲלֶה לַשִּׁדּוּרta'alé laschídurתעלה לשידור |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עָלוּ לַשִּׁדּוּרalú laschídurעלו לשידור | יַעֲלוּ לַשִּׁדּוּרja'alú laschídurיעלו לשידורתַּעֲלֶינָה לַשִּׁדּוּרta'aléna laschídurתעלינה לשידורfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עֲלֵה לַשִּׁדּוּרalé laschídurעלה לשידור | עֲלִי לַשִּׁדּוּרalí laschídurעלי לשידור | עֲלוּ לַשִּׁדּוּרalú laschídurעלו לשידור | עֲלוּ לַשִּׁדּוּרalú laschídurעלו לשידורעֲלֶינָה לַשִּׁדּוּרaléna laschídurעלינה לשידורgehoben |
Beispiele mit לעלות לשידור
התוכנית החדשה של רים תעלה לשידור בשבוע הבא.
Rims neue Sendung geht nächste Woche auf Sendung.