לְהִתְעַלּוֹת עַל עַצְמוֹ über sich hinauswachsen, sich selbst übertreffen
lehit'alót al azmóOhne Nikud: להתעלות על עצמוVerb
Bedeutung und Übersetzung von להתעלות על עצמו
- 1.
über sich hinauswachsen, sich selbst übertreffen
להצליח יותר מכפי שהצליח אי פעם≈ להצטיין
Konjugation von להתעלות על עצמו: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְעַלּוֹת עַל עַצְמוֹlehit'alót al azmóלהתעלות על עצמו | מִתְעַלֶּה עַל עַצְמוֹmit'alé al azmóמתעלה על עצמו | |||
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | ||
| wirאֲנַחְנוּ | ||
| du (m.)אַתָּה | ||
| du (f.)אַתְּ | ||
| ihr (m.)אַתֶּם | ||
| ihr (f.)אַתֶּן | ||
| erהוּא | הִתְעַלָּה עַל עַצְמוֹhit'alá al azmóהתעלה על עצמו | יִתְעַלֶּה עַל עַצְמוֹjit'alé al azmóיתעלה על עצמו |
| sie (Sg.)הִיא | ||
| sie (Pl.)הֵם / הֵן |
Beispiele mit להתעלות על עצמו
ליאת התעלתה על עצמה והכינה לבת שלה עוגה בצורת טירה.
Liat hat sich selbst übertroffen und ihrer Tochter einen Kuchen in Form einer Burg gebacken.