עַל חוּט הַשַּׂעֲרָה an einem seidenen Faden
al chut hassa'aráOhne Nikud: על חוט השערהAdv.
Bedeutung und Übersetzung von על חוט השערה
- 1.
an einem seidenen Faden
במצב מסוכן מאוד, קרוב מאוד לכישלון
- 2.
um Haaresbreite, ganz knapp
ממש ברגע האחרון ובקושי רב≈ בקושי, בנס
Formen von על חוט השערה
Beispiele mit על חוט השערה
העתיד של המסעדה היה תלוי על חוט השערה עד שהגיע משקיע חדש.
Die Zukunft des Restaurants hing an einem seidenen Faden, bis ein neuer Investor kam.
הספקנו לרכבת על חוט השערה, הדלתות נסגרו ממש מאחורינו.
Wir haben den Zug ganz knapp erwischt, die Türen gingen direkt hinter uns zu.