Zum Inhalt springen

יִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶה was auch immer, wie auch immer

jihjé aschér jihjéOhne Nikud: יהיה אשר יהיה
Adv.

Bedeutung und Übersetzung von יהיה אשר יהיה

  1. 1.

    was auch immer, wie auch immer

    לא משנה מה הוא או מי הוא≈ כלשהו

  2. 2.

    komme, was wolle, was auch passiert

    לא משנה מה יקרה בסוף≈ בכל מקרה

Formen von יהיה אשר יהיה

Beispiele mit יהיה אשר יהיה

  • נקבל את ההחלטה של הוועדה, תהיה אשר תהיה.

    Wir werden die Entscheidung des Ausschusses akzeptieren, wie auch immer sie ausfällt.

  • החלטתי לנסות את המבחן בכל זאת, יהיה אשר יהיה.

    Ich habe beschlossen, die Prüfung trotzdem zu versuchen, komme, was wolle.

Kommentare