לָשִׂים קֵץ לְחַיָּיו sich das Leben nehmen, Selbstmord begehen
lassím kez lechajáwOhne Nikud: לשים קץ לחייוVerbSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von לשים קץ לחייו
- 1.
sich das Leben nehmen, Selbstmord begehen
להרוג את עצמו≈ להתאבד
Konjugation von לשים קץ לחייו: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָשִׂים קֵץ לְחַיָּיוlassím kez lechajáwלשים קץ לחייו | שָׂם קֵץ לְחַיָּיוsam kez lechajáwשם קץ לחייו | |||
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | ||
| wirאֲנַחְנוּ | ||
| du (m.)אַתָּה | ||
| du (f.)אַתְּ | ||
| ihr (m.)אַתֶּם | ||
| ihr (f.)אַתֶּן | ||
| erהוּא | שָׂם קֵץ לְחַיָּיוsam kez lechajáwשם קץ לחייו | יָשִׂים קֵץ לְחַיָּיוjassím kez lechajáwישים קץ לחייו |
| sie (Sg.)הִיא | ||
| sie (Pl.)הֵם / הֵן |
Beispiele mit לשים קץ לחייו
בסוף הרומן הגיבור כמעט שם קץ לחייו, אבל חבר ותיק הציל אותו.
Am Ende des Romans hätte sich der Held beinahe das Leben genommen, doch ein alter Freund rettete ihn.