Zum Inhalt springen

עַל זְמַן שָׁאוּל auf geborgte Zeit, mit gezählten Tagen

al sman scha'úlOhne Nikud: על זמן שאול
Adv.

Bedeutung und Übersetzung von על זמן שאול

  1. 1.

    auf geborgte Zeit, mit gezählten Tagen

    wenn das Ende nahe ist

    כשנשאר רק עוד מעט זמן עד שהדבר ייגמר או עד המוות≈ בימים האחרונים

Formen von על זמן שאול

Beispiele mit על זמן שאול

  • הרופאים אמרו שהוא חי על זמן שאול, אבל הוא עדיין יוצא כל בוקר לטיול.

    Die Ärzte sagten, er lebe auf geborgte Zeit, aber er geht immer noch jeden Morgen spazieren.

  • המחשב הישן שלי עובד על זמן שאול, הוא יכול להתקלקל בכל רגע.

    Mein alter Computer läuft auf geborgte Zeit, er kann jeden Moment kaputtgehen.

Kommentare