מֵאֲחוֹרֵי הַקְּלָעִים hinter den Kulissen
me'achoréj hakla'ímOhne Nikud: מאחורי הקלעיםAdv.
Bedeutung und Übersetzung von מאחורי הקלעים
- 1.
hinter den Kulissen
auch übertragen: abseits der Öffentlichkeit
בחלק של התיאטרון שהקהל לא רואה; גם בסתר, בלי שאנשים יודעים≈ בסתר, בחשאי
Formen von מאחורי הקלעים
Beispiele mit מאחורי הקלעים
בסיור ראינו מה קורה מאחורי הקלעים לפני שההצגה מתחילה.
Bei der Führung haben wir gesehen, was hinter den Kulissen passiert, bevor die Vorstellung beginnt.
ההחלטה התקבלה מאחורי הקלעים, והעובדים שמעו עליה רק בסוף.
Die Entscheidung fiel hinter den Kulissen, und die Mitarbeiter erfuhren erst am Ende davon.