צַעַר בַּעֲלֵי חַיִּים das Tierleid, das Leiden der Tiere
zá'ar ba'aléj chajímOhne Nikud: צער בעלי חייםSubst.maskulin
Bedeutung und Übersetzung von צער בעלי חיים
- 1.
das Tierleid, das Leiden der Tiere
כאב וסבל שנגרמים לחיות≈ סבל של חיות
- 2.
die Tierquälerei
auch der Tierschutz davor
פגיעה וכאב שאנשים גורמים לחיות, והאיסור או המאבק נגד זה≈ התעללות בחיות
צער בעלי חיים: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַעַר בַּעֲלֵי חַיִּיםzá'ar ba'aléj chajímצער בעלי חיים |
Beispiele mit צער בעלי חיים
הרבה אנשים לא אוכלים בשר כי הם לא רוצים לגרום לצער בעלי חיים.
Viele Menschen essen kein Fleisch, weil sie kein Tierleid verursachen wollen.
השכנה התלוננה לעירייה על צער בעלי חיים, כי הכלב בחצר נשאר בלי מים.
Die Nachbarin hat sich bei der Stadt wegen Tierquälerei beschwert, weil der Hund im Hof ohne Wasser geblieben war.