לְהִקָּרֵא עַל שְׁמוֹ nach jdm. benannt werden, jds. Namen tragen
lehikaré al schmoOhne Nikud: להיקרא על שמוVerb
Bedeutung und Übersetzung von להיקרא על שמו
- 1.
nach jdm. benannt werden, jds. Namen tragen
לקבל שם של אדם אחר, בדרך כלל כדי לזכור או לכבד אותו
Konjugation von להיקרא על שמו: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִקָּרֵא עַל שְׁמוֹlehikaré al schmoלהיקרא על שמו | נִקְרָא עַל שְׁמוֹnikrá al schmoנקרא על שמו | |||
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | ||
| wirאֲנַחְנוּ | ||
| du (m.)אַתָּה | ||
| du (f.)אַתְּ | ||
| ihr (m.)אַתֶּם | ||
| ihr (f.)אַתֶּן | ||
| erהוּא | נִקְרָא עַל שְׁמוֹnikrá al schmoנקרא על שמו | יִקָּרֵא עַל שְׁמוֹjikaré al schmoייקרא על שמו |
| sie (Sg.)הִיא | ||
| sie (Pl.)הֵם / הֵן |
Beispiele mit להיקרא על שמו
הבת שלנו נקראה על שמה של סבתא שלי.
Unsere Tochter ist nach meiner Großmutter benannt.
הגן החדש ברחוב ייקרא על שמו של הרופא הוותיק של השכונה.
Der neue Park in der Straße wird nach dem langjährigen Arzt des Viertels benannt.