לַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁה eine schwere Zeit durchmachen
la'awór tkufá kascháOhne Nikud: לעבור תקופה קשהVerb
Bedeutung und Übersetzung von לעבור תקופה קשה
- 1.
eine schwere Zeit durchmachen
לחיות זמן מה עם בעיות, צער או קשיים
Konjugation von לעבור תקופה קשה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהla'awór tkufá kascháלעבור תקופה קשה | עוֹבֵר תְּקוּפָה קָשָׁהowér tkufá kascháעובר תקופה קשה | עוֹבֶרֶת תְּקוּפָה קָשָׁהowéret tkufá kascháעוברת תקופה קשה | עוֹבְרִים תְּקוּפָה קָשָׁהowrím tkufá kascháעוברים תקופה קשה | עוֹבְרוֹת תְּקוּפָה קָשָׁהowrót tkufá kascháעוברות תקופה קשה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | עָבַרְתִּי תְּקוּפָה קָשָׁהawárti tkufá kascháעברתי תקופה קשה | אֶעֱבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהe'ewór tkufá kascháאעבור תקופה קשה |
| wirאֲנַחְנוּ | עָבַרְנוּ תְּקוּפָה קָשָׁהawárnu tkufá kascháעברנו תקופה קשה | נַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהna'awór tkufá kascháנעבור תקופה קשה |
| du (m.)אַתָּה | עָבַרְתָּ תְּקוּפָה קָשָׁהawárta tkufá kascháעברת תקופה קשה | תַּעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהta'awór tkufá kascháתעבור תקופה קשה |
| du (f.)אַתְּ | עָבַרְתְּ תְּקוּפָה קָשָׁהawárt tkufá kascháעברת תקופה קשה | תַּעַבְרִי תְּקוּפָה קָשָׁהta'awrí tkufá kascháתעברי תקופה קשה |
| ihr (m.)אַתֶּם | עֲבַרְתֶּם תְּקוּפָה קָשָׁהawartém tkufá kascháעברתם תקופה קשהעָבַרְתֶּם תְּקוּפָה קָשָׁהawártem tkufá kascháעברתם תקופה קשהVariante | תַּעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהta'awrú tkufá kascháתעברו תקופה קשה |
| ihr (f.)אַתֶּן | עֲבַרְתֶּן תְּקוּפָה קָשָׁהawartén tkufá kascháעברתן תקופה קשהעָבַרְתֶּן תְּקוּפָה קָשָׁהawárten tkufá kascháעברתן תקופה קשהVariante | תַּעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהta'awrú tkufá kascháתעברו תקופה קשהתַּעֲבֹרְנָה תְּקוּפָה קָשָׁהta'awórna tkufá kascháתעבורנה תקופה קשהgehobenתַּעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהta'awrú tkufá kascháתעברו תקופה קשהVariante |
| erהוּא | עָבַר תְּקוּפָה קָשָׁהawár tkufá kascháעבר תקופה קשה | יַעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהja'awór tkufá kascháיעבור תקופה קשה |
| sie (Sg.)הִיא | עָבְרָה תְּקוּפָה קָשָׁהawrá tkufá kascháעברה תקופה קשה | תַּעֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהta'awór tkufá kascháתעבור תקופה קשה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | עָבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהawrú tkufá kascháעברו תקופה קשה | יַעַבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהja'awrú tkufá kascháיעברו תקופה קשהתַּעֲבֹרְנָה תְּקוּפָה קָשָׁהta'awórna tkufá kascháתעבורנה תקופה קשהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| עֲבֹר תְּקוּפָה קָשָׁהawór tkufá kascháעבור תקופה קשה | עִבְרִי תְּקוּפָה קָשָׁהiwrí tkufá kascháעברי תקופה קשה | עִבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהiwrú tkufá kascháעברו תקופה קשה | עִבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהiwrú tkufá kascháעברו תקופה קשהעֲבֹרְנָה תְּקוּפָה קָשָׁהawórna tkufá kascháעבורנה תקופה קשהgehobenעִבְרוּ תְּקוּפָה קָשָׁהiwrú tkufá kascháעברו תקופה קשהVariante |
Beispiele mit לעבור תקופה קשה
תהיו עדינים עם מיכל, היא עוברת תקופה קשה.
Seid behutsam mit Michal, sie macht gerade eine schwere Zeit durch.