חֲצִי הַכּוֹס הַמְּלֵאָה die positive Seite, das halb volle Glas
chazí hakós hamle'áOhne Nikud: חצי הכוס המלאהSubst.maskulin
Bedeutung und Übersetzung von חצי הכוס המלאה
- 1.
die positive Seite, das halb volle Glas
Sicht eines Optimisten
הצד הטוב והחיובי של מצב, גם כשיש בו קשיים≈ הצד החיובי
חצי הכוס המלאה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲצִי הַכּוֹס הַמְּלֵאָהchazí hakós hamle'áחצי הכוס המלאה |
Beispiele mit חצי הכוס המלאה
איבדתי את העבודה, אבל אני מנסה לראות את חצי הכוס המלאה.
Ich habe meine Arbeit verloren, aber ich versuche, das Glas halb voll zu sehen.