לְהַחְלִיף מִלָּה ein paar Worte wechseln, ein Wort wechseln
lehachlíf miláOhne Nikud: להחליף מילהVerb
Bedeutung und Übersetzung von להחליף מילה
- 1.
ein paar Worte wechseln, ein Wort wechseln
לדבר עם מישהו מעט, שיחה קצרה מאוד≈ לשוחח
- לְהַחְלִיף מִלָּה עִם מִישֶׁהוּ— mit jdm. ein Wort wechseln
Konjugation von להחליף מילה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַחְלִיף מִלָּהlehachlíf miláלהחליף מילה | מַחְלִיף מִלָּהmachlíf miláמחליף מילה | מַחֲלִיפָה מִלָּהmachalifá miláמחליפה מילה | מַחֲלִיפִים מִלָּהmachalifím miláמחליפים מילה | מַחְלִיפוֹת מִלָּהmachlifót miláמחליפות מילה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֶחְלַפְתִּי מִלָּהhechláfti miláהחלפתי מילה | אַחֲלִיף מִלָּהachalíf miláאחליף מילה |
| wirאֲנַחְנוּ | הֶחְלַפְנוּ מִלָּהhechláfnu miláהחלפנו מילה | נַחֲלִיף מִלָּהnachalíf miláנחליף מילה |
| du (m.)אַתָּה | הֶחְלַפְתָּ מִלָּהhechláfta miláהחלפת מילה | תַּחֲלִיף מִלָּהtachalíf miláתחליף מילה |
| du (f.)אַתְּ | הֶחְלַפְתְּ מִלָּהhechláft miláהחלפת מילה | תַּחְלִיפִי מִלָּהtachlífi miláתחליפי מילה |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֶחְלַפְתֶּם מִלָּהhechlaftém miláהחלפתם מילה | תַּחְלִיפוּ מִלָּהtachlífu miláתחליפו מילה |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֶחְלַפְתֶּן מִלָּהhechlaftén miláהחלפתן מילה | תַּחְלִיפוּ מִלָּהtachlífu miláתחליפו מילהתַּחְלֵפְנָה מִלָּהtachléfna miláתחלפנה מילהgehobenתַּחְלִיפוּ מִלָּהtachlífu miláתחליפו מילהVariante |
| erהוּא | הֶחֱלִיף מִלָּהhechelíf miláהחליף מילה | יַחֲלִיף מִלָּהjachalíf miláיחליף מילה |
| sie (Sg.)הִיא | הֶחְלִיפָה מִלָּהhechlífa miláהחליפה מילה | תַּחְלִיף מִלָּהtachlíf miláתחליף מילה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֶחְלִיפוּ מִלָּהhechlífu miláהחליפו מילה | יַחְלִיפוּ מִלָּהjachlífu miláיחליפו מילהתַּחְלֵפְנָה מִלָּהtachléfna miláתחלפנה מילהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַחְלֵף מִלָּהhachléf miláהחלף מילה | הַחְלִיפִי מִלָּהhachlífi miláהחליפי מילה | הַחְלִיפוּ מִלָּהhachlífu miláהחליפו מילה | הַחְלִיפוּ מִלָּהhachlífu miláהחליפו מילההַחְלֵפְנָה מִלָּהhachléfna miláהחלפנה מילהgehobenהַחְלִיפוּ מִלָּהhachlífu miláהחליפו מילהVariante |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻחְלָף מִלָּהmuchláf miláמוחלף מילה | מֻחְלֶפֶת מִלָּהmuchléfet miláמוחלפת מילה | מֻחְלָפִים מִלָּהmuchlafím miláמוחלפים מילה | מֻחְלָפוֹת מִלָּהmuchlafót miláמוחלפות מילה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻחְלַפְתִּי מִלָּהhuchláfti miláהוחלפתי מילה | אֻחְלַף מִלָּהuchláf miláאוחלף מילה |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻחְלַפְנוּ מִלָּהhuchláfnu miláהוחלפנו מילה | נֻחְלַף מִלָּהnuchláf miláנוחלף מילה |
| du (m.)אַתָּה | הֻחְלַפְתָּ מִלָּהhuchláfta miláהוחלפת מילה | תֻּחְלַף מִלָּהtuchláf miláתוחלף מילה |
| du (f.)אַתְּ | הֻחְלַפְתְּ מִלָּהhuchláft miláהוחלפת מילה | תֻּחְלְפִי מִלָּהtuchlefí miláתוחלפי מילה |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻחְלַפְתֶּם מִלָּהhuchlaftém miláהוחלפתם מילה | תֻּחְלְפוּ מִלָּהtuchlefú miláתוחלפו מילה |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻחְלַפְתֶּן מִלָּהhuchlaftén miláהוחלפתן מילה | תֻּחְלְפוּ מִלָּהtuchlefú miláתוחלפו מילהתֻּחְלַפְנָה מִלָּהtuchláfna miláתוחלפנה מילהgehobenתֻּחְלְפוּ מִלָּהtuchlefú miláתוחלפו מילהVariante |
| erהוּא | הֻחְלַף מִלָּהhuchláf miláהוחלף מילה | יֻחְלַף מִלָּהjuchláf miláיוחלף מילה |
| sie (Sg.)הִיא | הֻחְלְפָה מִלָּהhuchlefá miláהוחלפה מילה | תֻּחְלַף מִלָּהtuchláf miláתוחלף מילה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻחְלְפוּ מִלָּהhuchlefú miláהוחלפו מילה | יֻחְלְפוּ מִלָּהjuchlefú miláיוחלפו מילהתֻּחְלַפְנָה מִלָּהtuchláfna miláתוחלפנה מילהfem., gehoben |
Beispiele mit להחליף מילה
בכל הנסיעה הארוכה לא החלפתי מילה עם הנהג.
Während der ganzen langen Fahrt habe ich kein Wort mit dem Fahrer gewechselt.