Mein Wortschatz

לִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְ sich bedeckt halten, nicht auffallen

lischmór al profíl namúchOhne Nikud: לשמור על פרופיל נמוך

Verb

Bedeutung und Übersetzung von לשמור על פרופיל נמוך

1.
sich bedeckt halten, nicht auffallen
להתנהג בשקט ולא למשוך אליו תשומת לב≈ לא לבלוט

Konjugation von לשמור על פרופיל נמוך: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְlischmór al profíl namúchלשמור על פרופיל נמוך	שׁוֹמֵר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschomér al profíl namúchשומר על פרופיל נמוך	שׁוֹמֶרֶת עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschoméret al profíl namúchשומרת על פרופיל נמוך	שׁוֹמְרִים עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschomrím al profíl namúchשומרים על פרופיל נמוך	שׁוֹמְרוֹת עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschomrót al profíl namúchשומרות על פרופיל נמוך

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	שָׁמַרְתִּי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamárti al profíl namúchשמרתי על פרופיל נמוך	שָׁמַרְנוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamárnu al profíl namúchשמרנו על פרופיל נמוך	שָׁמַרְתָּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamárta al profíl namúchשמרת על פרופיל נמוך	שָׁמַרְתְּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamárt al profíl namúchשמרת על פרופיל נמוך	שְׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschmartém al profíl namúchשמרתם על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamártem al profíl namúchשמרתם על פרופיל נמוךVariante	שְׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschmartén al profíl namúchשמרתן על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamárten al profíl namúchשמרתן על פרופיל נמוךVariante	שָׁמַר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamár al profíl namúchשמר על פרופיל נמוך	שָׁמְרָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamrá al profíl namúchשמרה על פרופיל נמוך	שָׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamrú al profíl namúchשמרו על פרופיל נמוך
Futur	אֶשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְeschmór al profíl namúchאשמור על פרופיל נמוך	נִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְnischmór al profíl namúchנשמור על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmór al profíl namúchתשמור על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרִי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmerí al profíl namúchתשמרי על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmerú al profíl namúchתשמרו על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmerú al profíl namúchתשמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmórna al profíl namúchתשמורנה על פרופיל נמוךgehobenתִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmerú al profíl namúchתשמרו על פרופיל נמוךVariante	יִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְjischmór al profíl namúchישמור על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmór al profíl namúchתשמור על פרופיל נמוך	יִשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְjischmerú al profíl namúchישמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmórna al profíl namúchתשמורנה על פרופיל נמוךfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	שָׁמַרְתִּי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamárti al profíl namúchשמרתי על פרופיל נמוך	אֶשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְeschmór al profíl namúchאשמור על פרופיל נמוך
wirאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamárnu al profíl namúchשמרנו על פרופיל נמוך	נִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְnischmór al profíl namúchנשמור על פרופיל נמוך
du (m.)אַתָּה	שָׁמַרְתָּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamárta al profíl namúchשמרת על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmór al profíl namúchתשמור על פרופיל נמוך
du (f.)אַתְּ	שָׁמַרְתְּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamárt al profíl namúchשמרת על פרופיל נמוך	תִּשְׁמְרִי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmerí al profíl namúchתשמרי על פרופיל נמוך
ihr (m.)אַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschmartém al profíl namúchשמרתם על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּם עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamártem al profíl namúchשמרתם על פרופיל נמוךVariante	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmerú al profíl namúchתשמרו על פרופיל נמוך
ihr (f.)אַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschmartén al profíl namúchשמרתן על פרופיל נמוךשָׁמַרְתֶּן עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamárten al profíl namúchשמרתן על פרופיל נמוךVariante	תִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmerú al profíl namúchתשמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmórna al profíl namúchתשמורנה על פרופיל נמוךgehobenתִּשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmerú al profíl namúchתשמרו על פרופיל נמוךVariante
erהוּא	שָׁמַר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamár al profíl namúchשמר על פרופיל נמוך	יִשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְjischmór al profíl namúchישמור על פרופיל נמוך
sie (Sg.)הִיא	שָׁמְרָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamrá al profíl namúchשמרה על פרופיל נמוך	תִּשְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmór al profíl namúchתשמור על פרופיל נמוך
sie (Pl.)הֵם / הֵן	שָׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschamrú al profíl namúchשמרו על פרופיל נמוך	יִשְׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְjischmerú al profíl namúchישמרו על פרופיל נמוךתִּשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְtischmórna al profíl namúchתשמורנה על פרופיל נמוךfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
שְׁמֹר עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschmor al profíl namúchשמור על פרופיל נמוך	שִׁמְרִי עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschimrí al profíl namúchשמרי על פרופיל נמוך	שִׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschimrú al profíl namúchשמרו על פרופיל נמוך	שִׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschimrú al profíl namúchשמרו על פרופיל נמוךשְׁמֹרְנָה עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschmórna al profíl namúchשמורנה על פרופיל נמוךgehobenשִׁמְרוּ עַל פְּרוֹפִיל נָמוּךְschimrú al profíl namúchשמרו על פרופיל נמוךVariante

Beispiele mit לשמור על פרופיל נמוך

בשבוע הראשון בעבודה החדשה החלטתי לשמור על פרופיל נמוך.
In meiner ersten Woche im neuen Job habe ich beschlossen, mich bedeckt zu halten.

Kommentare