בְּיַחַס לְ־ im Verhältnis zu, in Bezug auf
bejáchas le-Ohne Nikud: ביחס ל־Präp.
Bedeutung und Übersetzung von ביחס ל־
- 1.
im Verhältnis zu, in Bezug auf, im Vergleich zu
כשמשווים למשהו או כשמדברים על הקשר אליו≈ לעומת, בנוגע ל־
- בְּיַחַס לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— im Verhältnis zu etw.; in Bezug auf jdn/etw.
ביחס ל־ mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | בְּיַחַס לִיbejáchas liביחס לי | בְּיַחַס לָנוּbejáchas lánuביחס לנו |
| du (m.)ihr (m.) | בְּיַחַס לְךָbejáchas lecháביחס לך | בְּיַחַס לָכֶםbejáchas lachémביחס לכם |
| du (f.)ihr (f.) | בְּיַחַס לָךְbejáchas lachביחס לך | בְּיַחַס לָכֶןbejáchas lachénביחס לכן |
| ersie (Pl., m.) | בְּיַחַס לוֹbejáchas loביחס לו | בְּיַחַס לָהֶםbejáchas lahémביחס להם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | בְּיַחַס לָהּbejáchas laביחס לה | בְּיַחַס לָהֶןbejáchas lahénביחס להן |
Beispiele mit ביחס ל־
הדירה גדולה ביחס למחיר שלה.
Die Wohnung ist im Verhältnis zum Preis groß.