בְּשׁוֹנֶה מִ־ anders als, im Unterschied zu
beschoné mi-Ohne Nikud: בשונה מ־Präp.
Bedeutung und Übersetzung von בשונה מ־
- 1.
anders als, im Unterschied zu, im Gegensatz zu
באופן שונה ממשהו או ממישהו אחר≈ בניגוד ל־, לעומת
- בְּשׁוֹנֶה מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— anders als jd/etw.
בשונה מ־ mit Pronomen
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ichwir | בְּשׁוֹנֶה מִמֶּנִּיbeschoné mimeníבשונה ממני | בְּשׁוֹנֶה מֵאִתָּנוּbeschoné me'itánuבשונה מאיתנובְּשׁוֹנֶה מִמֶּנּוּbeschoné miménuבשונה ממנוVariante |
| du (m.)ihr (m.) | בְּשׁוֹנֶה מִמְּךָbeschoné mimcháבשונה ממך | בְּשׁוֹנֶה מִכֶּםbeschoné mikémבשונה מכם |
| du (f.)ihr (f.) | בְּשׁוֹנֶה מִמֵּךְbeschoné miméchבשונה ממך | בְּשׁוֹנֶה מִכֶּןbeschoné mikénבשונה מכן |
| ersie (Pl., m.) | בְּשׁוֹנֶה מִמֶּנּוּbeschoné miménuבשונה ממנו | בְּשׁוֹנֶה מֵהֶםbeschoné mehémבשונה מהם |
| sie (Sg.)sie (Pl., f.) | בְּשׁוֹנֶה מִמֶּנָּהbeschoné miménaבשונה ממנה | בְּשׁוֹנֶה מֵהֶןbeschoné mehénבשונה מהן |
Beispiele mit בשונה מ־
בשונה מהדירה הקודמת, בדירה החדשה יש מעלית.
Anders als die alte Wohnung hat die neue einen Aufzug.